Übersetzung für "I looked it up" in Deutsch
I
looked
it
up,
and
he
was
right.
Ich
schlug
es
nach
und
er
hatte
Recht.
TED2020 v1
Actually,
I
looked
it
up
in
anticipation
of
this
conversation.
Eigentlich
habe
ich
es
nachgeschlagen,
in
Erwartung
dieser
Unterhaltung.
OpenSubtitles v2018
That
made
me
curious,
so
I
looked
it
up.
Das
machte
mich
neugierig,
also
suchte
ich
danach.
OpenSubtitles v2018
That's
what
he
told
us,
but
a
few
months
ago,
I
looked
it
up.
Das
hat
er
uns
erzählt,
aber
ich
bin
der
Sache
nachgegangen.
OpenSubtitles v2018
I
looked
it
up,
and
lobsters
this
size
are,
like,
40
years
old.
Ich
habe
recherchiert
und
Hummer
dieser
Größe
sind
etwa
40
Jahre
alt.
OpenSubtitles v2018
So
I
looked
it
up,
and,
get
this,
they're
brothers,
which...
Also
habe
ich
nachgeforscht,
und
sie
sind
Brüder,
was...
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
it
either,
but
I...
I
looked
it
up.
Kannte
ich
auch
nicht,
aber
ich
habe
es
nachgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
looked
it
up
in
the
dictionary.
Ich
habe
es
im
Wörterbuch
nachgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
I
looked
it
up
and
it
was
a
famous
dance
company.
Ich
habe
rausgefunden,
dass
es
dort
ein
berühmtes
Tanzensemble
gibt.
OpenSubtitles v2018
So,
I
looked
it
up
and
it
sounds
amazing.
Ich
hab's
nachgeschlagen,
es
klingt
fantastisch.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
fill
it...
I
looked
it
up.
Du
hast
es
nicht
eingelöst...
ich
hab's
überprüft.
OpenSubtitles v2018
And
so
I
looked
it
up,
and
in
the
dictionary
it
says
that...
Also
habe
ich
es
im
Wörterbuch
nachgeschlagen,
und
da
stand:
OpenSubtitles v2018
I
went
and
looked
it
up
after
you
said
that.
Ich
hab
mich
ein
bisschen
schlau
gemacht.
OpenSubtitles v2018
So
I
looked
it
up
online
and
showed
him.
Also
hab
ich
es
online
geprüft
und
ihm
gezeigt.
OpenSubtitles v2018
I
looked
it
up
in
an
old
spell
book
about
the
blue
spark.
Ich
habe
das
mit
den
blauen
Funken
in
einem
alten
Zauberbuch
nachgesehen.
OpenSubtitles v2018
I
looked
it
up,
Carrie.
Ich
hab'
es
nachgeschlagen,
Carrie.
OpenSubtitles v2018
I
looked
it
up
on
a
little
place
you
kids
call
the
internet.
Ich
habe
an
einem
kleinen
Ort
gesucht,
den
ihr
Kinder
Internet
nennt.
OpenSubtitles v2018