Übersetzung für "I made you" in Deutsch
I
think
this
made
you
angry.
Ich
denke,
das
machte
Sie
wütend.
TED2020 v1
I
made
you
a
pair
of
mittens.
Ich
habe
für
dich
ein
Paar
Fäustlinge
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
I
made
you
worry.
Es
tut
mir
leid,
dir
Sorgen
bereitet
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
made
you
for
Myself.
Und
Ich
habe
dich
für
Mich
ausgewählt.
Tanzil v1
I
made
you
attractive
and
loveable
so
that
you
would
be
reared
before
My
own
eyes.
Und
ICH
machte
dich
beliebt
und
damit
du
unter
Meiner
Aufsicht
erzogen
wirst.
Tanzil v1
I
made
this
for
you.
Ich
habe
das
für
dich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
that
for
you.
Ich
habe
das
für
dich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
these
for
you.
Ich
habe
diese
für
dich
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
made
you
a
bracelet.
Ich
habe
dir
ein
Armband
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
keep
the
promise
I
made
to
you.
Ich
werde
das
Versprechen
halten,
das
ich
dir
geleistet
habe.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
made
you
endearing,
and
that
you
might
be
reared
under
My
[watchful]
eyes.
Und
ICH
machte
dich
beliebt
und
damit
du
unter
Meiner
Aufsicht
erzogen
wirst.
Tanzil v1
Look
what
I
made
for
you.
Schau,
was
ich
für
dich
gemacht
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry...
I
couldn't
have
made
you
happier.
Es
tut
mir
Leid,
dass
ich
dich
nicht
glücklicher
gemacht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
hear
you
made
short
work
of
O'Brien.
Ich
hörte,
Sie
machten
kurzen
Prozess
mit
O'Brien.
OpenSubtitles v2018
You
can't
do
this,
after
all
the
plans
I
made
for
you...
Das
geht
nicht,
nach
all
meinen
Plänen
für
dich...
OpenSubtitles v2018
You
said
I
made
you
happy.
Du
hast
gesagt,
ich
mache
dich
glücklich.
OpenSubtitles v2018