Übersetzung für "I never had" in Deutsch

I had never thought I would have to say something like this in this House.
Ich hätte niemals gedacht, dass ich so etwas hier vortragen muss.
Europarl v8
I had never been outside Nigeria.
Ich war niemals außerhalb Nigerias gewesen.
TED2013 v1.1
I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian.
Ich konnte mir nie vorstellen die Ägypter zu sehen, diese fantastischen Ägypter.
TED2013 v1.1
I had never heard the word Amerasian before.
Ich hatte das Wort "Amerasisch" noch nie zuvor gehört.
TED2013 v1.1
I had never seen black water before.
Ich hatte vorher noch nie schwarzes Wasser gesehen.
TED2013 v1.1
I have never once had to use a cell phone there.
Ich musste dort kein einziges Mal ein Handy benutzen.
TED2020 v1
I had never used a computer.
Ich hatte noch niemals einen Computer benutzt.
TED2020 v1
I had never seen an Internet.
Ich hatte niemals ein Internet gesehen.
TED2020 v1
I had never seen an airplane before.
Ich hatte vorher noch nie ein Flugzeug gesehen.
TED2020 v1
I had never slept in a hotel.
Ich hatte niemals in einem Hotel geschlafen.
TED2020 v1
I never had a conversation with him like that.
Ich hatte nie ein solches Gespräch mit ihm.
WMT-News v2019
Like many people, I had never heard of this song before.
Wie viele andere hatte ich vorher noch nie von dem Song gehört.
GlobalVoices v2018q4
And I never had fewer than two-thirds of an audience hold up their hand.
Und es waren nie weniger als zwei Drittel, die die Hand hoben.
TED2013 v1.1
I had never in my life ever tasted candy.
Ich hatte in meinem Leben noch nie Süßigkeiten gegessen.
TED2013 v1.1
Two things: One, I never had sex.
Zwei Dinge: Erstens, ich hatte noch nie Sex.
TED2020 v1
I had never before thought of myself as a creative person.
Ich hatte mich vorher nie als kreativen Menschen gesehen.
TED2020 v1
And in this picture, I had actually never had a boyfriend in real life.
Und auf diesem Bild – ich hatte in Wirklichkeit niemals einen Freund.
TED2020 v1
But without the Marine Corps, I would have never had access to that knowledge.
Aber ohne das Marinekorps hätte ich nie Zugang zu diesem Wissen erhalten.
TED2020 v1
I had never heard about Lviv before.
Ich hatte nie zuvor von Lviv gehört.
Tatoeba v2021-03-10
I had never before seen this species of fish.
Diese Fischart hatte ich bis dahin noch nie gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
I never had the chance to say goodbye.
Ich hatte nicht einmal Gelegenheit, mich zu verabschieden.
Tatoeba v2021-03-10
I want to buy my children everything I never had.
Ich will meinen Kindern alles kaufen, was ich nie hatte.
Tatoeba v2021-03-10
I had never seen him cry.
Ich hatte ihn noch nie weinen sehen.
Tatoeba v2021-03-10
I never had any reason to offend Tom.
Ich hatte nie irgendeinen Grund, Tom zu beleidigen.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe