Übersetzung für "I really appreciate" in Deutsch
I
really
would
appreciate
a
reply
regarding
what
action
is
to
be
taken.
Ich
hätte
gern
gewußt,
wie
man
diese
Fragen
zu
lösen
gedenkt.
Europarl v8
I
really
appreciate
your
interest
in
competition
policy.
Ich
weiß
Ihr
Interesse
an
der
Wettbewerbspolitik
wirklich
zu
schätzen.
Europarl v8
I
would
really
appreciate
an
answer
to
this
question.
Eine
Antwort
auf
diese
Frage
würde
ich
zu
schätzen
wissen.
Europarl v8
I
really
appreciate
your
coming.
Ich
weiß
es
wirklich
zu
schätzen,
dass
du
gekommen
bist.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
really
appreciate
a
glass
of
cold
beer.
Ich
hätte
sehr
gerne
ein
kaltes
Glas
Bier.
Tatoeba v2021-03-10
So
I
really
appreciate
your
help,
folks.
Ich
könnte
wirklich
eure
Hilfe
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I
would
really
appreciate
it
if
you
would
urge
her
to
leave
the
castle.
Ich
versuchte,
sie
zu
ueberzeugen,
aber
es
war
sinnlos.
OpenSubtitles v2018
I
really
appreciate
it,
Carl.
Ich
weiß
das
zu
schätzen,
Carl.
OpenSubtitles v2018
I
really,
really
appreciate
this.
Das
weiß
ich
wirklich,
wirklich
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
Really
appreciate
the
favour,
Dave.
Ich
schätze
diese
Unterstützung
wirklich,
Dave.
OpenSubtitles v2018
I
really
appreciate
you
answering
our
questions.
Ich
weiß
wirklich
zu
schätzen,
dass
Sie
unsere
Fragen
beantworten.
OpenSubtitles v2018
I
really
appreciate
that
offer,
but...
I'd
like
to
turn
it
down.
Ich
weiß
das
zu
schätzen,
aber
ich
würde
es
gerne
ablehnen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
really
appreciate
you
all
being
here.
Ich
schätze
es
sehr,
dass
ihr
alle
hier
seid.
OpenSubtitles v2018
I
really
don't
appreciate
how
everyone
is
underestimating
me
today.
Ich
werde
heute
wirklich
von
jedem
unterschätzt.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
really
appreciate
this.
Ich
weiß
es
wirklich
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I-I
mean,
I
really
appreciate
this
kind
gesture
and
all.
Ich
meine,
ich
schätze
diese
freundliche
Geste
wirklich
und
so
weiter.
OpenSubtitles v2018