Übersetzung für "I searched" in Deutsch
I
searched
consular
protection
on
the
Europa
website
and
found
nothing.
Ich
suchte
auf
der
Europa-Website
nach
konsularischem
Schutz
und
habe
nichts
gefunden.
Europarl v8
I
searched
for
hours,
but
couldn't
find
it.
Ich
suchte
stundenlang,
konnte
es
aber
nicht
finden.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
searched
for
you
all
over
the
world.
Ich
habe
in
der
ganzen
Welt
nach
dir
gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
if
anybody
asks,
you
tell
them
I
searched.
Wenn
jemand
fragt,
sagen
Sie,
dass
ich
Sie
durchsucht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
searched
his
house,
found
this
picture
and
the
negative.
Ich
habe
sein
Haus
durchsucht
und
dieses
Bild
und
dieses
Negativ
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
searched
everywhere
for
him.
Ich
habe
überall
nach
ihm
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I
searched
for
him.
Ja,
ich
hab
nach
ihm
gesucht.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
one...
the
one
piece
I
had
searched
for
my
whole
life.
Er
war
das
Einzige,
das
ich
mein
ganzes
Leben
lang
gesucht
habe.
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
from
the
mountains
to
the
sea.
Ich
habe
von
den
Bergen
bis
zur
Küste
gesucht.
OpenSubtitles v2018
And
there's
more
than
half
the
city
I
haven't
searched.
Und
ich
habe
mehr
als
die
Hälfte
der
Stadt
noch
nicht
durchsucht.
OpenSubtitles v2018
I
searched
everywhere
for
that
bastard!
Ich
habe
ihn
überall
gesucht,
den
Bastard!
OpenSubtitles v2018
I
have
searched
and
searched
and
searched.
Ich
habe
sie
gesucht
und
gesucht
und
gesucht...
OpenSubtitles v2018
I
searched
for
him
online,
but
nothing
came
up.
Ich
suchte
online
nach
ihm,
aber
nichts
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
searched
for
a
long
time.
Ich
habe
lange
nach
ihm
gesucht.
OpenSubtitles v2018
So
I
searched
for
stones
that
would
have
a
significance
to
his
past...
Also
suchte
ich
Steine,
die
in
seinem
Leben
wichtig
waren.
OpenSubtitles v2018
He's
been
sleeping
there
while
I
searched
for
it.
Er
schlief
dort,
als
ich
danach
suchte.
OpenSubtitles v2018
So
I
searched
the
first
row
and
my
daughter
was
on
the
second
row.
Ich
durchsuchte
die
erste
Reihe
und
meine
Tochter
die
zweite.
OpenSubtitles v2018