Übersetzung für "I seem to have" in Deutsch
I
seem
to
have
done
something
wrong.
Ich
habe
wohl
etwas
falsch
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
I
seem
to
have
left
my
wallet
at
home.
Ich
habe
meinen
Geldbeutel
wohl
zu
Hause
gelassen.
Tatoeba v2021-03-10
I
seem
to
have
lost
my
appetite.
Ich
habe
anscheinend
meinen
Appetit
verloren.
Tatoeba v2021-03-10
I
seem
to
have
misplaced
my
keys.
Ich
scheine
meine
Schlüssel
verlegt
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
seem
to
have
misplaced
my
wallet.
Ich
habe
meinen
Geldbeutel
wohl
verlegt.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
seem
to
have
lost
my
touch.
Tja,
ich
scheine
mein
Geschick
verloren
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Petronius,
forgive
me
if
I
seem
to
have
slighted
you
of
late.
Petronius,
vergib
mir,
wenn
ich
dich
vernachlässigt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
have
said
that
before.
Ich
glaube,
das
habe
ich
schon
mal
gesagt.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
have
acquired
more
than
a
new
name.
Es
scheint
sich
um
mehr
als
nur
den
Namen
zu
handeln.
OpenSubtitles v2018
I...
don't
seem
to
have
enough
time.
Ich
habe
einfach
nicht
genug
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
seem
to
have
run
out
of
eggs.
Anscheinend
sind
mir
die
Eier
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
have
miscalculated.
Ich
scheine
mich
verrechnet
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Standing
around
without
any
clothes
on
and
I
seem
to
have
caught
a
cold.
Ich
stand
ohne
Kleider
rum
und
muss
mich
erkältet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
have
a
body
which
stretches
into
infinity.
Mein
Körper
scheint
sich
in
die
Unendlichkeit
auszudehnen.
OpenSubtitles v2018
There's
so
much
I
seem
to
have
forgotten
since
I
left
Grand
Rapids.
Ich
hab
so
viel
vergessen,
seit
ich
Grand
Rapids
verließ.
OpenSubtitles v2018
I
don't
seem
to
have
the
right
purchase.
Ich
finde
nie
den
richtigen
Ansatz.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
have
a
faint
recollection
that
you
had
that
privilege
before.
Ich
erinnere
mich
vage
daran,
dass
ihr
das
Privileg
bereits
hattet.
OpenSubtitles v2018
Eyes
I
seem
to
have
looked
into
before.
Ich
habe
diese
Augen
schon
einmal
gesehen.
OpenSubtitles v2018
I'd
love
to,
but
I
seem
to
have
lost
my
watch.
Würde
ich
gern,
aber
ich
kann
meine
Uhr
nicht
finden.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
have
passed
with
flying
colors.
Ich
scheine
mit
Glanz
und
Gloria
bestanden
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I...
seem
to
have
dropped
my
key.
Ich...
habe
meinen
Schlüssel
fallen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Instead,
to
my
sincere
delight,
i
seem
to
have
discovered
a
misanthrope.
Stattdessen
begegne
ich
zu
meiner
Entzückung
scheinbar
einem
Misanthropen.
OpenSubtitles v2018