Übersetzung für "I stopped" in Deutsch
I
have
been
stopped
many
times
at
airports.
Ich
wurde
in
der
Vergangenheit
schon
oft
auf
Flughäfen
aufgehalten.
Europarl v8
I
stopped
giving
it
so
much
authority.
Ich
hörte
auf,
ihm
so
viel
Macht
zu
geben.
TED2013 v1.1
I
stopped
going
to
school
and
just
followed
her.”
Ich
folgte
ihr
einfach
überall
hin.“
GlobalVoices v2018q4
And
I
stopped
expecting
things
to
really
change.
Und
ich
erwartete
keine
Änderungen
mehr.
TED2013 v1.1
After
12
hours
of
crawling,
I
stopped,
and
I
had
gone
eight
and
a
half
miles.
Nach
12
Stunden
Kriechen
hielt
ich
an
und
war
14
Kilometer
weit
gekommen.
TED2020 v1
Such
things
as
that
I
stopped
saying
by
1934.
Dies
habe
seine
Freundschaft
zu
ihm
zerstört.
Wikipedia v1.0
I
stopped
sending
Christmas
cards
three
years
ago.
Ich
habe
vor
drei
Jahren
aufgehört,
Weihnachtskarten
zu
verschicken.
Tatoeba v2021-03-10
I
never
stopped
loving
you.
Ich
habe
nie
aufgehört,
dich
zu
lieben.
Tatoeba v2021-03-10
I
stopped
asking
questions.
Ich
hörte
damit
auf,
Fragen
zu
stellen.
Tatoeba v2021-03-10
I
stopped
caring
about
what
Tom
thinks
a
long
time
ago.
Ich
mache
mir
schon
lange
nichts
mehr
draus,
was
Tom
denkt.
Tatoeba v2021-03-10
I
stopped
sending
Christmas
cards
a
few
years
ago.
Ich
hörte
vor
ein
paar
Jahren
auf,
Weihnachtspost
zu
verschicken.
Tatoeba v2021-03-10
I
stopped
working
for
Tom
three
years
ago.
Ich
hörte
vor
drei
Jahren
auf,
für
Tom
zu
arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
stopped
by
to
pick
something
up.
Ich
bin
nur
vorbeigekommen,
um
etwas
abzuholen.
Tatoeba v2021-03-10
I
stopped
smoking
once
and
for
all.
Ich
habe
mit
dem
Rauchen
ein
für
und
alle
Mal
aufgehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
stopped
loving
you.
Ich
habe
nie
aufgehört,
dich
zu
lieben.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
you'd
stopped
dating
Tom.
Ich
dachte,
du
wärst
nicht
mehr
mit
Tom
zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
I
stopped
smoking
completely
3
months
ago.
Ich
habe
vor
drei
Monaten
komplett
mit
dem
Rauchen
aufgehört.
Tatoeba v2021-03-10
I
stopped
drinking
coffee.
Ich
habe
aufgehört,
Kaffee
zu
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
So,
I
stopped
pretty
quick,
and
that
was
it.
Also
hielt
ich
schnell
an,
und
das
war
es.
TED2013 v1.1
I
had
stopped
hearing
the
sound
of
the
ocean.
Ich
hatte
aufgehört,
dem
Meer
zu
zuhören.
TED2020 v1
And
when
they
wanted
to
make
him
ambassador,
I
stopped
it.
Als
er
Botschafter
werden
sollte,
habe
ich
es
verhindert.
OpenSubtitles v2018