Übersetzung für "I talked to him" in Deutsch

I talked to him as if I were his older sister.
Ich sprach mit ihm, als wäre ich seine große Schwester.
TED2020 v1
I haven't talked to him for quite some time.
Ich habe mit ihm schon ziemlich lange nicht mehr gesprochen.
Tatoeba v2021-03-10
I talked to him on the telephone yesterday night.
Gestern Nacht habe ich mit ihm telefoniert.
Tatoeba v2021-03-10
I could tell the last time I talked to him on the phone.
Das habe ich beim letzten Telefonat mit ihm gespürt.
OpenSubtitles v2018
I talked to him until I was pink in the face.
Ich habe auf ihn eingeredet, bis ich rosa im Gesicht war.
OpenSubtitles v2018
I haven't talked to him in 10 years.
Ich sprach zehn Jahre nicht mit ihm.
OpenSubtitles v2018
I talked to him about Juan's portrait
Ich habe mit ihm über Juans Porträt gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I just talked to him now.
Ich habe kurz mit ihm gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I was until I talked to him.
Bevor ich mit ihm sprach, war ich das.
OpenSubtitles v2018
I talked to him a little while ago.
Ich hab kurz mit ihm geredet.
OpenSubtitles v2018
I haven't talked to him in a couple weeks.
Ich habe ihn seit Wochen nicht mehr gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Yes, years ago I talked to him for a bit.
Ich hab mich vor Jahren mal mit ihm unterhalten.
OpenSubtitles v2018
In fact, I just talked to him specifically about sharing.
Eigentlich habe ich mit ihm ausdrücklich über Teilen gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Uh, would it be okay if I talked to him before you went in?
Wäre es okay, wenn ich mit ihm spreche, bevor du reingehst?
OpenSubtitles v2018
But, I-I haven't talked to him in a really long time.
Aber ich habe schon sehr lange nicht mehr mit ihm geredet.
OpenSubtitles v2018
I'm telling you, I talked to him.
Ich sage dir, ich habe mit ihm geredet.
OpenSubtitles v2018
I talked to him yesterday about it.
Ich sprach gestern mit ihm darüber.
OpenSubtitles v2018
I just talked to him yesterday.
Ich habe erst gestern mit ihm gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Oh, no, I talked to him.
Nein, ich hab ihn gefragt.
OpenSubtitles v2018
I haven't even talked to him since this engagement.
Ich habe seit seiner Verlobung nicht mal mit ihm gesprochen.
OpenSubtitles v2018
I could've talked to him.
Ich hätte mit ihm reden können.
OpenSubtitles v2018
I haven't talked to him in a while.
Ich hatte eine Weile nicht mit ihm gesprcohen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe