Übersetzung für "I tested" in Deutsch
I
tested
it
on
both
Firefox
and
Chrome.
Ich
habe
es
sowohl
bei
Firefox
als
auch
bei
Chrome
ausprobiert.
Tatoeba v2021-03-10
I
tested
every
brand
of
condom,
every
material,
102
samples.
Ich
habe
jede
Kondommarke
getestet,
jedes
Material,
102
Proben.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
was
never
tested
like
you've
been,
Billy.
Ich
wurde
nie
so
auf
die
Probe
gestellt
wie
du,
Billy.
OpenSubtitles v2018
Yes,
that
I
tested
positive
for
breast
cancer.
Ja,
da
stand,
dass
ich
positiv
auf
Brustkrebs
getestet
wurde.
OpenSubtitles v2018
When
I...
tested
you...
and
when
you
Als
ich
dich
getestet
habe...
und
als
du...
OpenSubtitles v2018
Again,
I
tested
for
those
during
my
initial
examination.
Auch
danach
habe
ich
während
meiner
ersten
Prüfung
getestet.
OpenSubtitles v2018
I
get
tested
for
all
types
of
stuff
all
the
time,
all
right?
Ich
bin
immer
auf
alles
Mögliche
getestet
worden.
OpenSubtitles v2018
I
get
tested
all
the
time
even
though
I'm
incredibly
safe.
Ich
lasse
mich
oft
testen,
obwohl
ich
unglaublich
sicher
bin.
OpenSubtitles v2018
I
tested
you,
and
you
failed.
Ich
wollte
dich
nur
testen,
du
bist
durchgefallen.
OpenSubtitles v2018
I
certainly
hope
that
the
governor
is
not
suggesting
that
I
haven't
been
tested.
Will
der
Gouverneur
andeuten,
dass
ich
nicht
auf
dem
Prüfstand
stand?
OpenSubtitles v2018
Problem
is,
I
haven't
fully
tested
it
yet.
Das
Problem
ist,
ich
habe
sie
noch
nicht
vollständig
getestet.
OpenSubtitles v2018
I
am
tested
every
year
at
my
Pap
smear.
Ich
werd
jedes
Jahr
beim
Pap-Abstrich
getestet.
OpenSubtitles v2018
But
I
tested
it,
it's
very
pure.
Aber
ich
habe
es
getestet,
es
ist
sehr
rein.
OpenSubtitles v2018
Last
week
I...
tested
positive
for
S.O.S.
Ich
wurde
letzte
Woche
positiv
getestet,
auf
SOS.
OpenSubtitles v2018
I
was
tested
as
a
partial
match
three
years
ago.
Vor
drei
Jahren
wurde
ich
als
teilweise
passend
getestet.
OpenSubtitles v2018
I
want
it
tested.
Ich
will,
dass
du
das
überprüfst.
OpenSubtitles v2018
I
tested
that
theory
for
you.
Diese
Theorie
habe
ich
schon
für
Sie
überprüft.
OpenSubtitles v2018
So
I
tested
you
again
at
the
club.
Also
habe
ich
Sie
noch
mal
im
Club
überprüft.
OpenSubtitles v2018
And
my
record
clearly
shows
that
unlike
some
of
us,
I
have
been
tested.
Meine
Bilanz
zeigt,
dass
ich
mich
im
Gegensatz
zu
anderen
bewährt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
tested
it
out
on
myself
first.
Ich
hab
es
zuerst
an
mir
selbst
getestet.
OpenSubtitles v2018