Übersetzung für "I took a look" in Deutsch
I
took
a
good
look
under
that
buoy
Ich
habe
unter
der
Boje
genau
gesucht.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
look
at
the
record
books.
Ich
schaute
mir
die
Rekordbücher
an.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
look
at
my...
code.
Ich
habe
einen
Blick
auf
meinen
...
Code
geworfen.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
look
at
the
settlement
last
night.
Ich
habe
mir
gestern
Abend
die
Vereinbarung
durchgesehen.
OpenSubtitles v2018
So,
Dominic,
I
took
a
look
over
your
prospectus,
and
I
must
say
I'm
very
impressed.
Also,
Dominic,
ich
habe
Ihren
Prospekt
gelesen
und
bin
sehr
beeindruckt.
OpenSubtitles v2018
When
I
lost
you,
I
took
a
hard
look
at
my
life.
Als
ich
dich
verlor,
dachte
ich
über
mich
nach.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
good
hard
look
at
the
CDOs
you
want
to
short.
Ich
hab
mir
die
CDOs
angesehen,
die
ihr
shorten
wollt.
OpenSubtitles v2018
Look,
man,
I
took
a
good
look
at
the
market.
Hör
mal,
Mann,
ich
hab
mir
den
Markt
gut
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
look
around
and
I
think
we're
the
oldest
people
in
here.
Ich
habe
mich
umgesehen
und
denke,
wir
sind
hier
drin
die
Ältesten.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
careful
look
at
your
report,
son.
Ich
habe
mir
deine
Akte
gründlich
angeschaut.
OpenSubtitles v2018
Came
across
my
desk,
and
I
took
a
look
at
it.
Kam
an
meinem
Tisch
vorbei
und
ich
habe
einen
Blick
darauf
geworfen.
OpenSubtitles v2018
I
also
took
a
look
at
your
file,
detective.
Ich
habe
mir
auch
Ihre
Akte
angesehen,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Would
you
mind
if
I
just
took
a
look
around?
Stört
es
Sie,
wenn
ich
mich
umsehe?
OpenSubtitles v2018
Last
night
I
took
a
look
at
your
file.
Ich
habe
mir
gestern
abend
deine
Akte
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
look
at
the
package
inserts...
Ich
hab
mal
die
Beipackzettel
gelesen.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
look
at
the
staircase.
Ich
habe
mir
die
Treppe
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
remember
when
I
last
took
a
good
look
in
the
mirror.
Ich
habe
lange
nicht
mehr
in
einen
Spiegel
geguckt.
OpenSubtitles v2018
I
took
a
look
at
that
notebook
of
hers.
Ich
habe
mir
ihr
Notebook
angesehen.
OpenSubtitles v2018