Übersetzung für "I want to attend" in Deutsch

I want you to attend a meeting on Monday next at Selvers.
Ich will, dass Sie am Montag zu einem Treffen nach Selvers kommen.
OpenSubtitles v2018
I don't want to attend those meetings anymore.
Ich habe keine Lust mehr, an diesen Meetings teilzunehmen.
OpenSubtitles v2018
You're like a festival I want to attend you
Du bist wie ein Festival und ich moechte es besuchen.
OpenSubtitles v2018
Do I have to register somewhere if I want to attend the alumni homecoming?
Muss ich mich irgendwo anmelden, wenn ich das Alumni-Treffen besuchen möchte?
ParaCrawl v7.1
When I come to Denmark or Norway, I want to attend a language course.
Wenn ich nach Dänemark oder Norwegen, ich möchte einen Sprachkurs zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
Why Do I Want to Attend the State Contest "Jugend forscht"?
Wieso will ich auf den Landeswettbewerb "Jugend forscht"?
CCAligned v1
I want to attend the following:
Ich will an den folgenden Veranstaltungen teilnehmen:
CCAligned v1
And I, nevertheless, want to attend a mass marathon.
Und ich möchte trotzdem an einem Massenmarathon teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
I myself want to attend to this business!
Ich selbst will dieses Geschäft übernehmen!
ParaCrawl v7.1
I don't want to attend the semester-long course.
Ich möchte keinen semesterbegleitenden Kurs besuchen.
ParaCrawl v7.1
I came here, because I want Laura to attend grammar school.
Ich bin hier heute angetreten, weil ich Laura auf dem Gymnasium haben will.
OpenSubtitles v2018
I want him to attend my meetings, to learn from men with experience.
Ich möchte, dass er er dabei ist, um aus diesem Gespräch zu lernen.
OpenSubtitles v2018
And I want you to know that I want you to attend our wedding as my guest.
Und ich möchte Sie wissen, dass ich Sie besuchen unsere Hochzeit als mein Gast.
OpenSubtitles v2018
I am spiritual but do not feel that I am religious nor do I want to attend my former church.
Ich bin spirituell empfinde mich aber nicht als religiös noch möchte ich meiner früheren Kirche anhängen.
ParaCrawl v7.1
When I come to Belgium, Denmark or Norway, I want to attend a language course.
Wenn ich nach Belgien, Dänemark oder Norwegen, ich möchte einen Sprachkurs zu besuchen.
ParaCrawl v7.1
Read more I want to attend a concert in the Concertgebouw in Amsterdam during my stay.
Während meines Aufenthalts in Holland möchte ich gerne ein Konzert im Concertgebouw in Amsterdam erleben.
ParaCrawl v7.1
The course I want to attend is sold out, can I sign up for a waiting list?
Der Kurs, an dem ich teilnehmen möchte, ist ausgebucht. Gibt es eine Warteliste?
ParaCrawl v7.1
I want to attend a concert in the Concertgebouw in Amsterdam during my stay.
Während meines Aufenthalts in Holland möchte ich gerne ein Konzert im Concertgebouw in Amsterdam erleben.
ParaCrawl v7.1
You see, i want to attend to my business right now And i want to not go with you to a second location.
Ich will mich im Moment um mein Geschäft kümmern und ich will nicht mit dir zu einem zweiten Ort gehen.
OpenSubtitles v2018
The trick is how to do all this, and do it while I’m young (I don’t want to attend school in my 40s) and doing it right (I don’t want time and money to be wasted).
Der Trick ist, wie man all dies zu tun, und tun es, während ich bin jung (Ich will nicht in die Schule zu besuchen in meinem 40er) und es richtig machen (Ich will nicht, Zeit und Geld verschwendet werden).
ParaCrawl v7.1
I also want to attend school, but right now I only go to the Kindergarten.
Ich will auch schon in die große Schule gehen, aber jetzt gehe ich erst in die kleine.
CCAligned v1
This year, additionally to our big trip, I want to at least attend two festivals, visit at least one more country and spend a few days of winter somewhere you can see the northern lights and where Caro can indulge in her Christmas addiction.
Ich möchte dieses Jahr, zusätzlich zu unserem Trip, noch auf mindestens zwei Festivals gehen, noch mindestens ein weiteres Land besuchen und im Winter ein paar Tage an einem Ort verbringen, wo dick Schnee liegt, die Nordlichter zu sehen sind und Caro ihrer Weihnachts-Addiction ausgiebig frönen kann.
ParaCrawl v7.1
I want to attend the clients as well as the professionals in the best way possible, doing all the organizing, even those little things that have to be done on-site.
Ich möchte sowohl den Kunden, als auch den Profis bestmöglich zur Seite stehen und alles Organisatorische regeln, auch Kleinigkeiten, die sich vor Ort ergeben.
ParaCrawl v7.1
All in all I really liked Rovinj and I am already looking forward to the Summer Sensual Days 2019, which I really want to attend again.
Alles in allem hat mir Rovinj richtig gut gefallen und ich freue mich jetzt schon auf die Summer Sensual Days 2019, bei denen ich unbedingt wieder dabei sein möchte.
CCAligned v1
I want to attend a course accredited by the MŠMT within the system for further education for teachers (DVPP), and receive a diploma of attendance (only for teachers at primary and secondary schools, music schools and conservatoires).
Ich möchte an einem vom MŠMT als Fortbildung für Lehrkräfte (DVPP) akkreditierten Kurs teilnehmen und ein Diplom über die Teilnahme erhalten (nur für Lehrkräfte an Grund-, Haupt- Real- und Musik­schulen sowie Gymnasien und Konservatorien).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe