Übersetzung für "I was asked" in Deutsch
I
was
asked
what
happens
if
a
country
changes
its
mind.
Ich
wurde
gefragt,
was
geschieht,
wenn
ein
Land
seine
Haltung
ändert.
Europarl v8
I
was
asked
specifically
what
information.
Ich
wurde
insbesondere
gefragt,
welche
Informationen
ich
hätte.
Europarl v8
Let
me
touch,
also,
on
a
couple
of
the
specific
issues
about
which
I
was
asked.
Ich
möchte
auf
einige
konkrete
Fragen
eingehen,
die
mir
gestellt
wurden.
Europarl v8
In
this
respect,
I
was
asked
how
this
will
be
monitored.
Ich
wurde
hier
gefragt,
wie
das
kontrolliert
wird.
Europarl v8
I
was
asked
another
question
on
cohesion
policy.
Mir
wurde
eine
andere
Frage
zur
Politik
des
Zusammenhalts
gestellt.
Europarl v8
I
was
asked
whether
or
not
the
single
border
guard
had
been
decided
or
discussed.
Ich
wurde
gefragt,
ob
die
einheitliche
Grenztruppe
beschlossen
bzw.
diskutiert
wurde.
Europarl v8
I
was
asked
if
the
number
of
beneficiaries
would
be
reviewed.
Es
wurde
gefragt,
ob
die
Zahl
der
Begünstigten
überprüft
werden
wird.
Europarl v8
I
was
not
even
asked
before
it
was
imposed
upon
me.
Ich
wurde
nicht
einmal
gefragt,
bevor
sie
mir
aufgezwungen
wurde.
Europarl v8
In
this
case,
I
was
asked
what
they
stood
to
lose.
Man
hat
mich
gefragt,
was
jene
Länder
zu
verlieren
hätten.
Europarl v8
The
question
I
asked
was
very
clear;
the
Commission’s
reply
as
well.
Meine
Anfrage
war
ganz
klar,
die
Antwort
der
Kommission
ebenfalls.
Europarl v8
Secondly,
I
was
asked
about
the
overall
prospects
for
the
negotiation.
Zweitens
wurde
ich
nach
den
Aussichten
für
die
Verhandlung
insgesamt
gefragt.
Europarl v8
I
was
asked
to
come
here
and
speak
about
creation.
Ich
wurde
gebeten,
herzukommen
und
über
Gestaltung
zu
sprechen.
TED2013 v1.1
I
was
being
asked
and
paid
to
do
front
covers.
Ich
wurde
darum
gebeten
und
dafür
bezahlt,
Titelbilder
zu
machen.
TED2020 v1
In
my
years
volunteering
at
Samaritans,
I
was
asked
to
perform
many
roles.
In
meiner
Zeit
als
Freiwillige,
hatte
ich
viele
Aufgaben.
TED2020 v1
And
the
more
candidly
I
spoke,
the
more
I
was
asked
to
speak.
Und
je
offener
ich
sprach,
desto
mehr
sollte
ich
erzählen.
TED2020 v1
I
was
asked
to
do
a
hospital
for
schizophrenic
adolescents
at
Yale.
Man
bat
mich,
eine
Klinik
für
schizophrene
Jugendliche
nahe
Yale
zu
machen.
TED2020 v1
And
I
was
intrigued.
I
asked
him
why.
Ich
war
fasziniert
und
frage
ihn
wieso.
TED2020 v1