Übersetzung für "I was involved" in Deutsch

I was involved myself, as was my colleague, Mr Rübig.
Herr Rübig und ich waren daran beteiligt.
Europarl v8
I myself was involved in a study in Sweden several years ago.
Ich war vor ein paar Jahren in Schweden selbst Mitglied eine Ausschusses.
Europarl v8
I know this so well because I was involved myself.
Ich weiß das deshalb so genau, weil ich selbst dabei war.
Europarl v8
Two years ago I was involved in starting the Drugs for Neglected Diseases Initiative.
Vor zwei Jahren war ich Mitbegründer der Drugs for Neglected Diseases Initiative.
Europarl v8
They asked me whether I was involved in violent groups.
Sie fragten, ob ich etwas mit gewälttätigen Gruppen zu tun gehabt habe.
GlobalVoices v2018q4
Do you think I'd put my reputation behind him if I thought he was involved with anything dishonest?
Ich würde mich nicht hinter ihn stellen, wenn er korrupt gewesen wäre.
OpenSubtitles v2018
Let's just say I suspect who was involved.
Sagen wir, ich vermute, wer beteiligt war.
OpenSubtitles v2018
I was involved in a slight accident on my way back from Africa.
Ich hatte auf dem Rückweg aus Afrika einen kleinen Unfall.
OpenSubtitles v2018
Twenty, 25 years ago, I was involved.
Vor 20, 25 Jahren war ich involviert.
OpenSubtitles v2018
So, if I was involved... why would prison stop me?
Also, wenn ich beteiligt war... warum sollte das Gefängnis mich aufhalten?
OpenSubtitles v2018
I think I was more involved with him than he was with me.
Ich glaube, ich hatte mehr mit ihm als er mit mir.
OpenSubtitles v2018
I was involved in eight appearances.
Ich war an acht Einsätzen beteiligt.
OpenSubtitles v2018
But it doesn't mean I was involved.
Das heißt nicht, dass ich beteiligt war.
OpenSubtitles v2018
Director, I know Supergirl was involved in brief combat with the ship.
Ich weiß, dass Supergirl in Kampfhandlungen mit dem Schiff verstrickt war.
OpenSubtitles v2018
What, that I was involved?
Was, dass ich etwas damit zu tun hätte?
OpenSubtitles v2018
The last man that I was involved with was Danato.
Der letzte Mann, mit dem ich etwas hatte, war Danato.
OpenSubtitles v2018
What if they think I was involved?
Und wenn sie denken, ich wäre involviert?
OpenSubtitles v2018
I never said I was involved with them.
Ich sagte nie, ich hätte mit ihnen zu tun.
OpenSubtitles v2018
There was a woman, and I was involved.
Es gab mal eine Frau, mit der war ich verlobt.
OpenSubtitles v2018
Sylvia, I was involved in a major way.
Sylvia, ich bin darin verwickelt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe