Übersetzung für "I wish you a merry christmas and a happy new year" in Deutsch
I
wish
you
all
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year.
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten
und
viel
Glück
im
neuen
Jahr.
Tatoeba v2021-03-10
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
allen
eine
frohe
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
a
very
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
dir
ein
besinnliches
Fest
und
einen
guten
Rutsch.
CCAligned v1
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
happy
New
Year
?
Ich
wünsche
euch
allen
eine
Schöne
Weihnachten
und
ein
frohes
neues
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Anyway
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
happy
new
year!
Best
regards
Insofern
wünsche
ich
euch
allen,
ein
frohes
Fest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
I
wish
you
all
a
merry
christmas
and
a
happy
new
year
?
Ich
wünsche
euch
allen
ein
frohes
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
?
ParaCrawl v7.1
I
wish
all
of
you
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year
and
hope
that
we
will
all
meet
again
next
year
in
good
health.
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr
und
hoffe,
dass
wir
uns
alle
nächstes
Jahr
in
Gesundheit
wiedersehen!
Europarl v8
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
The
spring
2018
program
will
soon
be
announced.
Ich
wünsche
allen
eine
frohe
Weihnachtszeit
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr.
Das
Programm
des
Frühjahrs
2018
wird
bald
bekanntgegeben.
CCAligned v1
This
is
the
last
concert
of
this
year
in
the
Music
Studio.
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
Dies
ist
das
letzte
Konzert
diesen
Jahres
im
Musikstudio.
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
And
as
every
year
at
this
place
i
wish
you
a
merry
christmas,
and
a
happy
new
year
to
you
all
?
Wie
immer
wünsche
ich
euch
an
der
Stelle
ein
geruhsames
Fest,
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
?
ParaCrawl v7.1
Dear
Guido
I
wish
you
(and
Andre)
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Lieber
Guido
ich
wünsche
Dir
(und
Andre)
eine
schöne
Weihnachtszeit
und
ein
gutes
neues
Jahr.
CCAligned v1
On
that
note
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
euch
allen
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest
und
einen
Guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1
In
the
name
of
Going
International
and
my
colleagues,
I
wish
you
all
a
very
merry
christmas
and
a
happy
new
year!
Im
Namen
von
Going
International
und
meinen
Kollegen
wünsche
ich
Ihnen
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
einen
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr!
ParaCrawl v7.1