Übersetzung für "I would like to register for" in Deutsch
I
would
like
to
register
my
thanks
for
that.
Ich
bitte,
meinen
Dank
dafür
festzuhalten.
Europarl v8
I
would
like
to
register
for
the
following
workshop:*
Ich
möchte
mich
für
folgenden
Workshop
anmelden:*
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
would
like
to
register
for
the
Princess
Club.
Ja,
ich
möchte
mich
für
den
Princess
Club
registrieren.
CCAligned v1
Yes,
I
would
like
to
register
for
the
Stadler
customer
evening
Ja,
ich
melde
mich
für
den
Stadler
Kundenabend
an.
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
the
following
Newsletters:
Ich
melde
mich
für
folgende
Newsletter
an:
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
the
seminar
"Geschäftsdiagramme
mit
Excel".
Ich
möchte
mich
zum
Seminar
"Geschäftsdiagramme
mit
Excel"
anmelden.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
register
a
licence
for
a
European
patent
application.
Ich
möchte
einen
Rechtsübergang
für
eine
europäische
Patentanmeldung
eintragen
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
register
for
(click
to
select)
*
Hiermit
buche
ich
(bitte
per
Klick
auswählen)
*
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
would
like
to
register
for
the
SCHUBERTH
Newsletter.
Ja,
ich
möchte
mich
zum
SCHUBERTH-Newsletter
anmelden.
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
the
ImageStation.
Ich
möchte
mich
für
die
FotoStation
registrieren.
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
the
HOF
newsletter
*
Ich
möchte
mich
für
den
HOF-Newsletter
*
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
the
seminar
"Certification
course".
Ich
möchte
mich
zum
Seminar
"Zertifizierungslehrgang"
anmelden.
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
the
following
club(s):
Ich
möchte
mich
für
den/die
folgenden
Club(s)
anmelden:
CCAligned v1
Yes,
I
would
like
to
register
for
the
following
fairs
and
exhibitions:
Ja,
hiermit
melde
ich
mich
für
die
folgenden
Messen
und
Veranstaltungen
an:
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
the
following
events:
Ich
möchte
mich
für
folgende
Veranstaltungen
anmelden:
CCAligned v1
Yes,
I
would
like
to
register
for
the
event!
Ja,
ich
möchte
mich
zur
Veranstaltung
anmelden!
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
the
seminar
"IBCS
Annual
Conference
2020".
Ich
möchte
mich
zum
Seminar
"IBCS
Annual
Conference
2020"
anmelden.
CCAligned v1
I
would
also
like
to
register
for
the
supporting
program
(enter
number
of
participants)
Ich
moechte
mich
auch
fuer
das
Rahmenprogramm
anmelden
(Anzahl
der
Teilnehmer
eingeben)
CCAligned v1
I
would
like
to
register
for
a
complete
module.
Ich
würde
mich
gerne
für
ein
ganzes
Modul
anmelden.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
register
for
the
seminar
"IBCS
workshop".
Ich
möchte
mich
zum
Seminar
"IBCS-Workshop"
anmelden.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
register
for
several
exams
but
they
are
not
available.
Ich
möchte
mich
für
einige
Prüfungen
anmelden,
diese
werden
aber
nicht
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I
would
like
to
register
for
the
newsletter.
Ja,
ich
möchte
mich
auch
für
den
Newsletter
registrieren.
ParaCrawl v7.1