Übersetzung für "I would wonder" in Deutsch

Lastly, I would wonder about the status of this text.

I wonder, would you sell me some of that, whatever it is?

I wonder, would you mind stopping there on your way home this evening?

But I wonder, would you mind terribly if I went home tomorrow?

What, I wonder, would that do to your reputations?

I wonder... Would you be interested in staying to eat?

I wonder, would that work?

Now what, I wonder, would be more to her liking?

I wonder, would you have been just?

I wonder, would you give us a moment alone?

Um, I wonder -- would you...

Who, I wonder, would call for a committee of inquiry?

Sometimes I would wonder about his way of teaching.

I wonder, would it be too much trouble if I went to bed?

And I wonder, would it be terribly presumptuous of me to propose myself as your business partner?

I would probably wonder how it would be to be of the opposite sex.

Instead I always wonder, would I like to see this or that myself?

I wonder, would the Commission consider only funding, from a safety and interoperable point of view, rail systems that are operated electrically, and phase out over a period of time diesel-guzzling locomotives - I know in my own country all the rail systems are operated thus - and set a target date to have safe, interconnected and environmentally friendly rail systems across the entire European Union?

I wonder would the Commission consider - given that we are very close to the election at this point - making sure that there is a dedicated group or number of people within each Member State with a particular telephone number etc. where candidates could immediately access the Commission for information on particular issues like that.

My grandfather had been a shipwright, and as a child, as there were few other jobs in the town, I would wonder with some anxiety whether that would be my destiny too.