Übersetzung für "Iberica" in Deutsch

Klöckner Iberica will make a public bid for the remaining shares.
Für die übrigen Anteile wird Klöckner Iberica ein öffentliches Angebot unterbreiten.
TildeMODEL v2018
Mecaplast Iberica S.A., Barcelona, Spain (Show map)
Mecaplast Iberica S.A., Barcelona, Spanien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
The Iberica restaurant in Strasbourg offers Spanish specialties in a stylish and warm.
Das Iberica Restaurant in Straßburg bietet spanische Spezialitäten in einem eleganten und warm.
ParaCrawl v7.1
Sales Manager of Tosaf Iberica is Roger Alba.
Vertriebsleiter von Tosaf Iberica ist Roger Alba.
ParaCrawl v7.1
These coated flame retardants are obtainable from Budenheim Iberica under the name Budit, for example.
Solche gecoateten Flammschutzmittel sind beispielsweise bei Budenheim Iberica unter dem Namen Budit erhältlich.
EuroPat v2
The Barcelona-based subsidiary TER Plastics IBERICA acquires the plastics segment of Proquibasa.
Die in Barcelona ansässige Tochter TER Plastics IBERICA erwirbt das Kunststoffsegment von Proquibasa.
CCAligned v1
Snacker Iberica S.L. Calle De Los Navegantes, 5, Barcelona, Spain (Show map)
Snacker Iberica S.L. Calle De Los Navegantes, 5, Barcelona, Spanien (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1
The subsidiary, which when it opened was called Aerzen Andina, started out as an agency of Aerzen Iberica.
Die Tochtergesellschaft – damals noch Aerzen Andina – startete als Niederlassung von Aerzen Iberica.
ParaCrawl v7.1
Home10 February, 2016 Posts tagged "Ciutadella iberica" Sorry, no posts matched your criteria.
Home13 February, 2016 Tag"Ciutadella iberica" Sorry, kein Eintrag entspricht Ihrer Suche.
CCAligned v1
Just a stone's throw away from Barcelona, the new Zirkonzahn building in Iberica opened in 2014.
Nur einen Steinwurf von Barcelona entfernt, wurde 2014 das neue Gebäude der Zirkonzahn Iberica eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The Spanish/Portuguese market was opened with the founding of Carel Iberica in 2007.
Im Jahr 2007 wurde mit der Gründung von Carel Iberica der spanisch/portugiesische Markt eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Honey produced by the native bee Apis mellifera (sp. iberica) from the nectar of the predominantly ericaceous flowers making up the region’s melliferous flora.
Honig, erzeugt von der örtlichen Biene Apis mellifera (sp. iberica) aus Blumennektar, in dem Pollen von Heidekrautgewächsen vorherrschend ist, die Teil der regionalen Honigpflanzen ausmachen.
DGT v2019
The Iberian frog or rana patilarga, ("Rana iberica") , is a species of frog in the family Ranidae found in Portugal and Spain.
Der Spanische Frosch ("Rana iberica") gehört innerhalb der Ordnung der Froschlurche zur Familie der Echten Frösche und ebenso zur Gattung der Echten Frösche.
Wikipedia v1.0
Apis mellifera iberiensis, or the Spanish bee (commonly misspelled as "iberica"), is a Western honey bee subspecies native to the Iberian Peninsula.
Die Iberische Biene ("Apis mellifera iberica"), auch Spanische Biene genannt, ist eine Unterart der Westlichen Honigbiene.
Wikipedia v1.0
Part of these activities is carried out by its subsidiaries Sogem S.A, UMS France and UMS Iberica.
Ein Teil dieser Tätigkeiten werden von seinen Tochtergesellschaften Sogem S.A., UMS France und UMS Iberica durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Also Involved are Spanish polymer developers Dow Chemical Iberica and Nalco Europe of the Netherlands, a supplier of anti­scaling chemicals.
Auch der spanische Polymerentwickler Dow Chemical Iberica und Nalco Europe aus den Niederlanden, ein Lieferant von kessel steinverhütenden Chemikalien, sind an den Entwicklungsarbeiten beteiligt.
EUbookshop v2
Among his other works are the Deux pièces pour flûte seule: Bucolique, Iberica (1964) and the Concerto pour piano et orchestre (1968).
Unter seinen weiteren Werken sind besonders die Deux pièces pour flûte seule: Bucolique, Iberica (1964) und das Concerto pour piano et orchestre (1968) zu nennen.
WikiMatrix v1
In its Dow Chemical Iberica judgment, the Court held that acts preceding theadoption of a decision could not affect the validity of the decision since, evenif the conduct of the Commission's officials was not in accordance with thepowers they held under Regulation No 17, this fact could not affect the legalityof such decisions.
In seinem Urteil Dow Chemical Iberica verwirft der Gerichtshof die Rüge, die Nachprüfungsentscheidungen seien nicht begründet, und erklärt, daß weder „... die genaue Ab grenzung des betreffenden Marktes noch die genaue rechtliche Qualifizierung der mutmaßlichen Zuwiderhandlungen und die Angabe des Zeitraums, in dem die Zuwiderhandlungen angeblich begangen worden sind, in einer Nachprüfungsentscheidung unerläßlich sind, sofern diese die wesentlichen Elemente enthält", wie sie in Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17/62 vorgesehen sind.
EUbookshop v2