Übersetzung für "Ie2" in Deutsch

In terms of energy efficienc, IE2 and IE3 engines are currently mostly used.
Im Hinblick auf die Energieeffizienz werden derzeit hauptsächlich IE2- und IE3-Motoren verwendet.
CCAligned v1
The RHM is fitted with an IE2 asynchronous three-phase motor.
Der RHM ist mit einem Asynchron-Drehstrom-Motor nach IE2 ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Therefore, for example since 2011 only electric motors of the efficiency class IE2 have been permitted.
So sind beispielsweise seit 2011 nur noch Elektromotoren der Effizienzklasse IE2 zugelassen.
EuroPat v2
With comparably rated input power, the IE2 motor delivers 5% more suction power than conventional motors.
Bei vergleichbarer Aufnahmeleistung liefert der IE2-Motor 5 % mehr Saugkraft als herkömmliche Motoren.
ParaCrawl v7.1
However, in this way, the ratio of the currents IE1 to IE2 can also be increased or decreased.
Damit kann aber auch das Verhältnis der Ströme IE1 zu IE2 vergrößert oder verkleinert werden.
EuroPat v2
For example, from 2011, only motors in the IE2 class will be permitted for standard applications.
So sollen zum Beispiel ab 2011 für Standard-Anwendungen nur noch Motoren der Klasse IE2 erlaubt sein.
ParaCrawl v7.1
Stage 2 stipulates the choice between higher energy efficiency classes IE3 and IE2 with speed control.
Stufe 2 sieht eine Wahlmöglichkeit zwischen der höheren Wirkungsgradklasse IE3 und IE2 mit Drehzahlreglung vor.
ParaCrawl v7.1
The new IE2 motors (High Efficiency) enable high energy savings and contribute to environmental friendliness.
Die neuen Motoren IE2 (hohe Leistungsfähigkeit) ermöglichen hohem Energiesparen und tragen zur Klimafreundlichkeit bei.
CCAligned v1
Thus currents IE1 and IE2 in the circuit of the illustrated embodiment may be identical to or different from one another, as long as the requirement for the current densities of the bipolar transistors T1 and T2 is met.
Somit können die Ströme IE1 und IE2 in der Schaltung des Ausführungsbeispiels gleich oder verschieden voneinander sein, solange die Forderung für die Stromdichten der bipolaren Transistoren T1 und T2 erfüllt ist.
EuroPat v2
According to the invention, the compensation for the temperature coefficient is accomplished by varying the ratio of the currents IE1 to IE2 by means of trimming.
Erfindungsgemäß erfolgt die Kompensation der Temperaturkoeffizienten durch die Veränderung des Verhältnisses der Ströme IE1 zu IE2 durch Trimmen.
EuroPat v2
Thus is becomes clear that the electrical variable having the positive temperature coefficient can be varied by the ratio of the resistors R2 to R3 and the ratio of the currents IE1 to IE2.
Damit wird deutlich, daß sich die elektrische Größe mit dem positiven Temperaturkoeffizienten über das Widerstandsverhältnis R2 zu R3 und das Stromverhältnis IE1 zu IE2 beeinflussen läßt.
EuroPat v2
Regarding motors, the new pumps are supplied with the highly efficient permanent-magnet motors, which are controlled using frequency converters, in addition to the standard IE2 and IE3 motors.
Antriebsseitig werden die neuen Pumpen neben den standardmäßigen IE2 bzw. IE3-Motoren auch mit den hocheffizienten Permanentmagnet-Motoren ausgeliefert, deren Ansteuerung über Frequenzumrichter erfolgt.
ParaCrawl v7.1
The first stage, which went into effect in the summer of 2011, called for class IE2 energy efficient drives to be installed in typical industrial motors such as pumps, ventilators, compressors and band-conveyors.
Die erste Stufe fordert seit Sommer 2011 die Wirkungsgradklasse IE2 für typische Industriemotoren in Applikationen wie Pumpen, Ventilatoren, Kompressoren oder Transportbändern.
ParaCrawl v7.1
The new series of highly efficient submersible motors is available with efficiency classes IE2 (high efficiency) and IE3 (premium efficiency).
Die neue Baureihe hocheffizienter Tauchmotoren steht in den Wirkungsgradklassen IE2 (Hoher Wirkungsgrad) und IE3 (Premium Wirkungsgrad) zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The motors in the 2224 SR series with integrated IE2 pulse generator (64 pulses/revolution) are used with matching 20/1 metal planetary gearheads.
Die Motoren der Serie 2224 SR mit integriertem Impulsgeber IE2 (64 Impulse/Umdrehung) werden mit den passenden Metall-Planetengetrieben 20/1 eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The efficiency of a 7.5Â kW SuPremE motor operated at full speed and full load already exceeds that of an equivalent IE2 motor by up to 4Â %.
Ein 7,5-kW-SuPremE-Motor hat bei voller Drehzahl und voller Belastung im Vergleich zum entsprechenden IE2-Motor bereits einen um bis zu 4 % höheren Wirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1
The IVS 100/40 M has an efficient three-phase motor (IE2) with soft start-up in order to prevent peaks in power when starting the machine along with a powerful 4.0 kW side channel blower.
So verfügt der IVS 100/40 M über einen wirtschaftlichen Drehstrommotor (IE2) mit Sanftanlauf zur Unterbindung von Leistungsspitzen beim Start des Geräts sowie einen leistungsstarken 4,0-kW-Seitenkanalverdichter.
ParaCrawl v7.1
We offer these drives with ignition protection types "Increased Safety" (e), "Pressure-Resistant Encapsulation" (d/de) and "Non-Sparking Design" (n) in the high efficiency class IE2 for these motors.
Wir bieten Ihnen diese Antriebe in den Zündschutzarten "erhöhte Sicherheit" (e), "druckfeste Kapselung" (d/de) und "Non-Sparking Design" (n) in der für diese Motoren hohen Energieeffizienzklasse IE2 an.
ParaCrawl v7.1