Übersetzung für "If given" in Deutsch

But how can guarantees be given if inspections have not taken place?
Wie aber kann man Garantien geben, wenn nicht kontrolliert wurde?
Europarl v8
Undoubtedly if given the opportunity of a referendum, other rejections would also be delivered.
Hätte es weitere Referenden gegeben, wären zweifellos weitere Ablehnungen zustande gekommen.
Europarl v8
Who would raise a child if I had given birth to another?
Wer würde noch ein Kind aufziehen, wenn man schon eines hat?
GlobalVoices v2018q4
What would God accomplish by your punishment, if you have given thanks, and have believed?
Warum sollte Allah euch strafen, wenn ihr dankbar und gläubig seid?
Tanzil v1
It is recommended that vitamin supplements be given if necessary.
Es wird empfohlen, je nach Bedarf Vitaminergänzungsmittel zu geben.
ELRC_2682 v1
This should be taken into account when initiating daptomycin therapy and, if daptomycin is given, these patients should be monitored more frequently than once weekly.
Dies sollte beachtet werden, wenn bei solchen Patienten eine Daptomycin-Therapie eingeleitet wird.
ELRC_2682 v1
Certain medicines, if given together with Pedea, may cause side effects.
Bestimmte Arzneimittel können Nebenwirkungen haben, wenn sie zusammen mit Pedea gegeben werden.
EMEA v3
Laser treatment should not be given if an overdose of PhotoBarr is administered.
Laserbehandlung darf nicht vorgenommen werden, wenn eine Überdosis von PhotoBarr angewendet wurde.
EMEA v3
Activated charcoal may be given if considered appropriate.
Sofern als geeignet eingeschätzt, kann Aktivkohle gegeben werden.
ELRC_2682 v1
The iron levels of all patients should be checked and iron supplements given if necessary.
Die Eisenwerte aller Patienten sollten kontrolliert und gegebenenfalls sollten Eisenergänzungsmittel gegeben werden.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe