Übersetzung für "Illegal entry" in Deutsch
In
the
case
of
illegal
entry
and
enforcement
measures,
only
annual
Community
statistics
will
be
disclosed.
Im
Bereich
illegale
Einreise
und
Strafverfolgung
wird
lediglich
die
jährliche
Gemeinschaftsstatistik
offen
gelegt.
TildeMODEL v2018
All
of
the
claimants
travelled
through
Greece
and
were
there
arrested
for
illegal
entry.
Alle
Kläger
sind
durch
Griechenland
gereist
und
wurden
dort
wegen
illegaler
Einreise
festgenommen.
TildeMODEL v2018
They
were
arrested
under
the
Foreigners
Act
prohibiting
illegal
entry
to
the
country.
Sie
wurden
unter
der
Anwendung
des
Ausländergesetzes
festgenommen
wegen
illegalem
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
These
airports
are,
consequently,
illegal
points
of
entry
into
the
Republic
of
Cyprus.
Diese
Flughäfen
gelten
daher
als
illegale
Grenzübergänge
in
die
Republik
Zypern.
ParaCrawl v7.1
But
illegal
entry
continued
[with
paid
smugglers].
Aber
die
illegale
Einreise
ging
weiter
[mit
bezahlten
Schleppern].
ParaCrawl v7.1
Illegal
entry
is
a
matter
of
dimension
before
illegal
work.
Illegaler
Zugang
ist
eine
Frage
der
Dimension
vor
der
illegalen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Illegal
entry
and
employment
are
liable
to
prosecution.
Illegale
Einreise
und
Beschäftigung
sind
strafbar.
ParaCrawl v7.1
Today,
there
are
over
60
of
them,
including
illegal
entry
into
the
country.
Mittlerweile
gibt
es
über
60
davon,
inklusive
der
illegalen
Einreise
in
das
Land.
Europarl v8
Illegal
entry
into
the
United
States.
Illegales
einwandern
in
die
USA.
OpenSubtitles v2018
The
increase
in
non-lawful
immigration,
on
the
contrary,
leads
to
greater
activity
by
gangs
providing
illegal
entry
to
our
countries.
Das
Anwachsen
der
illegalen
Einwanderung
ist
jedoch
im
Gegenteil
auf
die
zunehmende
Aktivität
von
Schleuserorganisationen
zurückzuführen.
Europarl v8
Media:
Joseph
Kobzon
detained
in
the
U.S.
for
illegal
entry
into
the
country?
Medien:
Joseph
Kobzon
in
den
USA
wegen
illegaler
Einreise
in
das
Land
inhaftiert?
CCAligned v1
In
addition,
one
of
the
teenagers
accused
of
illegal
entry
into
a
dwelling
and
under.
Darüber
hinaus
beschuldigte
einer
der
Jugendlichen
der
illegalen
Einreise
in
eine
Wohnung
und
unter.
ParaCrawl v7.1
They
also
come
in
handy
to
prevent
illegal
entry
to
a
nation.
Darüber
hinaus
sind
sie
in
praktisch
zur
Verhinderung
der
illegalen
Einreise
zu
einer
Nation.
ParaCrawl v7.1
Humanitarian
motivated
rescue
measures
may
not
be
penalised
as
facilitation
of
smuggling
or
of
illegal
entry.
Humanitär
motivierte
Rettungsmaßnahmen
dürfen
nicht
als
Beihilfe
zur
Schlepperei
oder
illegalen
Einreise
strafrechtlich
geahndet
werden.
ParaCrawl v7.1