Übersetzung für "Image brightness" in Deutsch
This
increases
the
image
brightness
and
additionally
reduces
the
noise
component
in
this
pixel.
Dies
erhöht
die
Bildhelligkeit,
reduziert
zusätzlich
den
Rauschanteil
in
diesem
Pixel.
EuroPat v2
The
free
online
photo
editor
that
can
extract
a
specified
portion
of
the
image
brightness.
Die
kostenlose
Online-Foto-Editor,
einen
bestimmten
Anteil
der
Bildhelligkeit
extrahieren
können.
ParaCrawl v7.1
If
the
image
seems
grayish,
brightness
needs
to
be
increased.
Wenn
die
Darstellung
graulich
scheint,
so
muss
man
die
Helligkeit
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
This
variable
surface
structure
is
revealed
in
the
image
by
different
brightness
levels
and
colours.
Diese
wechselhafte
Oberflächenstruktur
ist
im
Bild
durch
unterschiedliche
Helligkeit
und
Farbgebung
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
reason
can
be
found
in
the
image
brightness.
Der
Grund
ist
in
der
Bildhelligkeit
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
To
this,
the
device
can
have
an
image
or
brightness
sensor.
Hierzu
kann
die
Vorrichtung
einen
Bild-
oder
Helligkeitssensor
aufweisen.
EuroPat v2
This
change
in
exposure
times,
however,
results
in
limitations
in
terms
of
image
brightness.
Diese
Änderung
der
Belichtungszeiten
führt
allerdings
zu
Limitationen
in
der
Bildhelligkeit.
EuroPat v2
This
enables
a
projection
of
the
image
with
symmetric
brightness.
Damit
wird
eine
Projektion
des
Bildes
mit
symmetrischer
Helligkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
According
to
some
implementations
of
the
evaluation,
the
image
brightness
is
integrated
over
the
viewed
zone.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Auswertung
wird
die
Bildhelligkeit
über
den
betrachteten
Bereich
integriert.
EuroPat v2
The
result,
however,
is
a
reduction
in
image
brightness.
Ergebnis
ist
allerdings
eine
Reduktion
der
Bildhelligkeit.
EuroPat v2
For
the
position
determination,
the
image
brightness
S
L
generated
in
the
P-image
is
extracted.
Zur
Positionsbestimmung
wird
die
im
P-Bild
generierte
Bildhelligkeit
S
L
extrahiert.
EuroPat v2
Thus,
you’ll
modify
image
contrast,
brightness
and
color.
So
werden
Sie
den
Bildkontrast,
die
Helligkeit
und
Farbe
verändern
können.
ParaCrawl v7.1
It
combines
brightness,
image
clarity
and
constant
change
of
pictures.
Er
kombiniert
Helligkeit,
Bildklarheit
und
konstante
Änderung
der
Abbildungen.
ParaCrawl v7.1
What
is
happening
with
the
image
brightness
at
the
end?
Was
passiert
mit
der
Bildhelligkeit
am
Ende?
ParaCrawl v7.1
With
this
new
auto-shutter
technology,
image
brightness
is
adjusted
softly
without
image
overexposure.
Mit
dieser
neuen
automatischen
Shutter-Technologie
wird
die
Bildhelligkeit
ohne
Bildüberbelichtung
sanft
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Thus
an
image
with
intensified
brightness
(factor
50
to
100)
is
transmitted
on
the
output
fluoroscopic
screen
18.
Auf
dem
Ausganqsnleuchtschirm
18
wird
somit
ein
helligkeitsverstärktes
Bild
(Faktor
50
bis
100)
abgegeben.
EuroPat v2
The
user
can
adjust
image
contrast
and
brightness
during
scanning,
saving
time
and
costly
re-scans.
Während
des
Scanprozesses
kann
der
Anwender
Bildkontrast
und
Bildhelligkeit
anpassen
und
so
zeitaufwändige
Re-Scans
einsparen.
ParaCrawl v7.1
Very
powerful
backlights
are
required
to
achieve
sufficient
image
brightness
despite
this
absorption
of
large
portions
of
light.
Um
trotz
des
Ausblendens
eine
ausreichende
Bildhelligkeit
zu
erreichen,
ist
der
Einsatz
leistungsstarker
Backlights
erforderlich.
EuroPat v2
The
contrast
is
a
differentiating
feature
for
the
brightness
trend
of
an
image
or
the
brightness
difference
between
two
image
regions.
Der
Kontrast
ist
ein
Unterscheidungsmerkmal
für
den
Helligkeitsverlauf
eines
Bildes
oder
den
Helligkeitsunterschied
zwischen
zwei
Bildbereichen.
EuroPat v2
As
a
result,
uniformity
(homogeneity)
of
the
image
brightness
is
achieved
over
a
plurality
of
channels
of
the
array.
Hierdurch
wird
eine
Vergleichmäßigung
(Homogenität)
der
Bildhelligkeit
über
mehrere
Kanäle
des
Arrays
hinweg
erreicht.
EuroPat v2