Übersetzung für "Image stream" in Deutsch
The
image
data
stream
is
preferably
designed
as
a
sequence
of
consecutive
images.
Der
Bilddatenstrom
ist
vorzugsweise
als
eine
Sequenz
aufeinanderfolgender
Bilder
ausgebildet.
EuroPat v2
Therefore,
a
video
data
stream
can
be
an
image
data
stream
or
a
combined
data
stream.
Ein
Videodatenstrom
kann
also
ein
Bilddatenstrom
oder
ein
kombinierter
Datenstrom
sein.
EuroPat v2
Thereby
improvements
of
the
image
data
stream
to
be
displayed
can
be
achieved
for
the
observer
in
real
time.
Dadurch
können
in
Echtzeit
Verbesserungen
des
darzustellenden
Bilddatenstroms
für
den
Betrachter
erzielt
werden.
EuroPat v2
Thus,
improvements
of
the
image
data
stream
to
be
displayed
can
be
achieved
for
the
observer
in
real
time.
Dadurch
können
in
Echtzeit
Verbesserungen
des
darzustellenden
Bilddatenstroms
für
den
Betrachter
erzielt
werden.
EuroPat v2
In
such
a
case,
the
data
output
unit
will
generate
the
images
taking
the
image
data
raw
stream
as
a
basis.
In
einem
solchen
Fall
wird
die
Datenausgabeeinheit
die
Bilder
unter
Zugrundelegung
des
Bilddatenrohstromes
erzeugen.
EuroPat v2
The
Variable
Image
Quality
in
Specified
area
(VIQS)
option
allows
the
cameras
to
select
areas
within
an
image
to
stream
at
a
higher
quality,
while
streaming
the
rest
at
a
reduced
quality.
Die
Variable-Image-Quality-in-Specified-Area
(VIQS)-Option
erlaubt
der
Kamera
bestimmte
Areale
innerhalb
eines
Bildes
mit
höherer
Qualität
zu
streamen,
während
der
Rest
des
Bildausschnitts
mit
normaler
bzw.
komprimierter
Qualität
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
direct
stream
image
can
be
viewed
without
leaving
the
web
in
the
web
player,
that
can
be
used
in
Windows,
Linux
and
Mac
OS
settings.
Das
Bild
der
Direktübertragung
kann
angesehen
werden
ohne
das
Web
im
Webplayer
verlassen
zu
müssen,
das
in
Windows,
Linux
und
Mac
OS
System
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
be
possible
to
create
image
galleries,
and
stream
audio
or
video
content,
and
stuff
from
your
Dropbox
account.
Es
wird
auch
möglich
sein,
Bildergalerien
erstellen
und
Streamen
von
Audio-oder
Video-Inhalte
und
Sachen
aus
Ihrem
Dropbox-Konto.
ParaCrawl v7.1
Without
exiting
from
the
web
the
direct
stream
image
can
also
be
watched
in
the
web
player
viewable
in
Windows,
Linux
and
Mac
OS
environments.
Ohne
das
Web
zu
verlassen,
kann
die
Direktübertragung
auch
mit
dem
Webplayer
in
Windows-,
Linux-
und
Mac
OS-Umgebungen
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1