Übersetzung für "Image value" in Deutsch
The
image
value
obtained
in
this
case
for
the
image
point
is
denoted
by
B1.
Der
sich
dabei
für
den
Bildpunkt
ergebende
Bildwert
ist
mit
B?
bezeichnet.
EuroPat v2
The
measured
image
value
B
must
be
reduced
by
the
thus-determined
amount
dB.
Der
gemessene
Bildwert
B
muß
um
den
so
bestimmten
Betrag
dB
verringert
werden.
EuroPat v2
The
image
value
determined
in
the
current
exposure
must
consequently
be
reduced
by
dB.
Der
bei
der
aktuellen
Aufnahme
ermittelte
Bildwert
muß
somit
um
dB
verringert
werden.
EuroPat v2
This
factor
is
assigned
to
the
image
value
B
given
in
the
measurement.
Dieser
Faktor
wird
dem
bei
der
Messung
gegebenen
Bildwert
B
zugeordnet.
EuroPat v2
This
voxel
is
reproduced
with
its
original
image
value
in
the
two-dimensional
image.
Dieses
Voxel
wird
dann
in
dem
zweidimensionalen
Bild
mit
seinem
originalen
Bildwert
abgebildet.
EuroPat v2
The
manipulated
gray
value
image
(3,
5)
is
then
relayed
to
the
display
unit.
Das
manipulierte
Grauwertbild
(3,
5)
wird
dann
zur
Anzeige
weitergegeben.
EuroPat v2
This
value
is
used
as
the
image
value
of
the
layer
image
point.
Dieser
Wert
wird
als
Bildwert
des
Schichtbildpunktes
eingesetzt.
EuroPat v2
In
that
case
it
is
to
be
assumed
that
many
of
the
pixels
have
the
same
image
value.
Hierbei
ist
davon
auszugehen,
dass
viele
der
Bildpixel
den
gleichen
Bildwert
aufweisen.
EuroPat v2
It
depends
primarily
on
the
width
of
your
main
image,
what
value
fits
best
here.
Welcher
Wert
hier
empfehlenswert
ist,
hängt
von
der
Breite
des
Hauptbildes
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
image
data,
the
value
of
this
point
is
ascertained
through
interpolation.
Im
Falle
von
Bilddaten
wird
der
Wert
für
diesen
Punkt
durch
Interpolation
bestimmt.
EuroPat v2
Here,
a
gray
value
image
is
represented
as
tree
structure.
Hierbei
wird
ein
Grauwertbild
als
Baumstruktur
repräsentiert.
EuroPat v2
The
resultant
image
is
in
both
cases
a
grey
value
image
including
the
filtered
magenta
pixels.
Das
Ergebnisbild
ist
in
beiden
beiden
Fällen
ein
Grauwertbild
mit
den
gefilterten
Magentapixeln.
EuroPat v2
For
an
average
image,
a
value
between
2
and
5
should
be
sufficient.
Für
ein
durchschnittliches
Bild
sollte
ein
Wert
zwischen
2
und
5
ausreichend
sein.
ParaCrawl v7.1
Image
the
gray
value
distribution
of
which
is
to
be
calculated.
Bild,
dessen
Grauwertverteilung
berechnet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
God
made
all
human
beings
in
His
image
with
value
and
worth.
Gott
hat
alle
Menschen
in
seinem
Bild
mit
Wert
und
den
Wert.
ParaCrawl v7.1