Übersetzung für "Imagine myself" in Deutsch
I
couldn't
in
my
wildest
dreams
imagine
myself
wearing
fur.
Ich
könnte
mir
in
meinen
wildesten
Träumen
nicht
vorstellen,
Fell
zu
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
For
the
first
time
in
my
life,
I
dare
to
imagine
myself
surrounded
by
beauty.
Zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
sehe
ich
mich
von
Schönheit
umgeben.
OpenSubtitles v2018
I'd
imagine
myself
at
the
morgue,
my
balls
hanging
out
and
a
scalpel
in
my
belly.
Ich
stelle
mir
das
Leichenschauhaus
vor,
mit
einem
Skalpell
im
Bauch.
OpenSubtitles v2018
No,
I
didn't
imagine
myself
with
you.
Ich
hab
mir
nicht
uns
beide
vorgestellt.
OpenSubtitles v2018
CouIdn't
imagine
myself
working
in
a
garage
all
week
getting
black
and
greasy.
Ich
könnte
mich
nicht
die
ganze
Woche
in
einer
Werkstatt
schmutzig
machen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
imagine
myself
working
again
without
SMS-Timing.
Ich
kann
es
mir
nicht
vorstellen
noch
einmal
ohne
SMS-Timing
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Where
can
I
imagine
myself
working
in
the
next
few
years
or
decades?Â
Wo
kann
ich
mir
vorstellen
die
nächsten
Jahre
oder
Jahrzehnte
zu
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
I
can't
imagine
myself
the
life
without
him
now.
Ein
Leben
ohne
ihn
kann
ich
mir
gar
nicht
mehr
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
This
made
me
nervous
as
I
could
never
imagine
myself
as
a
speaker.
Das
machte
mich
nervös,
da
ich
mich
keinesfalls
als
Rednerin
sah.
ParaCrawl v7.1
A
Herausfordrung
would
walking
holiday
-
I
could
also
imagine
myself
there.
Eine
Herausfordrung
wäre
Wanderurlaub
-
den
ich
mir
dort
auch
gut
vorstellen
könnte.
ParaCrawl v7.1
I
could
also
imagine
myself
as
a
future
Tchibo
Shop
manager.
Auch
eine
Zukunft
als
Filialleiterin
kann
ich
mir
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
hurting,
I
would
let
myself
imagine
that
he
was
there
with
me.
Wenn
ich
litt,
stellte
ich
mir
vor,
dass
er
bei
mir
war.
OpenSubtitles v2018
I
did,
once,
imagine
myself
to
be
in
love
with
him.
Eine
kurze
Zeit,...
da
bildete
ich
mir
ein,
ich
sei
in
ihn
verliebt.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
imagine
myself
in
God
and
all
that
is
in
the
Bible.
Ich
sehe
mich
in
Gott
nicht
vorstellen,
und
alles,
was
in
der
Bibel.
ParaCrawl v7.1
I
could
imagine
myself
doing
this
several
times
at
night,
dressed
in
my
pajamas.
Ich
könnte
mich
vorstellen,
dies
mehrmals
nachts
zu
tun,
gekleidet
in
meinen
Pyjamas.
ParaCrawl v7.1
I'm
blogging
for
more
than
ten
years
and
I
can
not
imagine
myself
without
it.
Ich
blogging
seit
mehr
als
zehn
Jahren
und
ich
kann
mich
nicht
mehr
wegzudenken.
CCAligned v1
I
can
really
clearly
imagine
myself
working
together
with
a
robot.
Mit
einem
Roboter
zusammenzuarbeiten,
das
kann
ich
mir
selber
auch
richtig
gut
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
You've
described
it
so
well,
I
can
almost
imagine
projecting
myself
into
your
place.
Sie
haben
es
so
gut
beschrieben,
dass
ich
mich
fast
in
Sie
hineindenken
kann.
ParaCrawl v7.1