Übersetzung für "Immigration inspection" in Deutsch
Except
for
passport
control
on
entry
into
and
departure
from
the
territory
of
the
Host
Party,
EUJUST
THEMIS
personnel,
with
diplomatic
cards,
shall
be
exempt
from
passport,
visa
and
immigration
regulations
and
any
form
of
immigration
inspection.
Mit
Ausnahme
von
Passkontrollen
bei
der
Einreise
in
das
Hoheitsgebiet
der
Aufnahmepartei
sowie
beim
Verlassen
dieses
Hoheitsgebiets
unterliegt
das
Personal
der
EUJUST
THEMIS,
das
einen
Diplomatenausweis
besitzt,
keinen
Pass-,
Visums-
oder
Einwanderungsregelungen
und
keinen
Einwanderungskontrollen.
DGT v2019
Except
for
passport
control
on
entry
into
and
departure
from
the
territory
of
the
Host
Party,
EUPOL
Kinshasa
personnel,
with
proof
of
membership
of
the
Mission,
shall
be
exempt
from
passport,
visa
and
immigration
regulations
and
any
form
of
immigration
inspection.
Mit
Ausnahme
von
Passkontrollen
bei
der
Einreise
in
das
Hoheitsgebiet
der
Aufnahmepartei
sowie
beim
Verlassen
dieses
Hoheitsgebiets
unterliegt
das
Personal
der
EUPOL
Kinshasa,
das
seine
Zugehörigkeit
zu
der
Mission
nachweisen
kann,
keinen
Pass-,
Visums-
oder
Einwanderungsvorschriften
und
keinen
Einwanderungskontrollen.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
be
exempt
from
passport
and
visa
regulations,
immigration
inspections
and
customs
control
on
entering,
leaving
or
within
the
Host
State’s
territory.
Sie
unterliegen
bei
der
Einreise
in
das
Hoheitsgebiet
des
Aufnahmestaates,
bei
der
Ausreise
aus
diesem
Gebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets,
keinen
Pass-
und
Visumbestimmungen
und
keinen
Einwanderungs-
und
Zollkontrollen.
DGT v2019
They
shall
be
exempt
from
passport
and
visa
regulations,
immigration
inspections
and
customs
control
thereafter
on
entering,
leaving
or
within
the
Host
State's
territory.
Später
unterliegen
sie
bei
der
Einreise
in
das
Hoheitsgebiet
des
Aufnahmestaates,
bei
der
Ausreise
aus
diesem
Gebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
keinen
Pass-
und
Visumbestimmungen
sowie
keinen
Einwanderungs-
und
Zollkontrollen.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
be
exempt
from
visa
regulations,
immigration
inspections
and
customs
control
on
entering,
leaving
or
within
the
Host
State’s
territory.
Es
unterliegt
bei
der
Einreise
in
das
Hoheitsgebiet
des
Aufnahmestaats,
bei
der
Ausreise
aus
diesem
Gebiet
und
innerhalb
dieses
Gebiets
keinen
Visumbestimmungen
und
keinen
Einwanderungs-
und
Zollkontrollen.
DGT v2019