Übersetzung für "Imminently" in Deutsch
The
Council
is
aiming
to
arrive
at
a
Common
Position
imminently.
Der
Rat
will
in
Kürze
zu
einem
gemeinsamen
Standpunkt
gelangen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
plans
to
present
a
report
imminently.
Die
Kommission
wird
in
Kürze
einen
Bericht
vorlegen.
TildeMODEL v2018
Cost-effective
and
safe
alternatives
are
expected
to
be
available
imminently.
Kostenwirksame
und
sichere
Alternativen
dürften
sehr
bald
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
The
completion
is
running
ahead
of
schedule
and
construction
will
begin
imminently.
Die
Fertigstellung
liegt
dem
Zeitplan
voraus
und
der
Baubeginn
steht
unmittelbar
bevor.
ParaCrawl v7.1
Construction
is
set
to
begin
imminently
on
a
7
star
hotel
in
the
vicinity.
Der
Baubeginn
eines
7-Sterne
Hotels
in
der
Nachbarschaft
steht
unmittelbar
bevor.
ParaCrawl v7.1
In
MALDI-TOF
spectroscopy,
the
choice
of
matrix
plays
an
imminently
important
role.
In
der
MALDI-TOF
Spektroskopie
spielt
die
Wahl
der
Matrix
eine
eminent
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
In
MALDI-TOF
spectrometry,
the
choice
of
matrix
plays
an
imminently
important
role.
In
der
MALDI-TOF
Spektrometrie
spielt
die
Wahl
der
Matrix
eine
eminent
wichtige
Rolle.
EuroPat v2
Assay
results
from
this
program
are
expected
imminently.
Die
Analyseergebnisse
aus
diesem
Programm
werden
in
Kürze
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
final
EC
decision
on
Xeloda
for
its
extended
use
is
expected
imminently.
Bei
Xeloda
steht
die
abschließende
Entscheidung
der
Europäischen
Kommission
zur
Zulassungserweiterung
unmittelbar
bevor.
ParaCrawl v7.1
A
new
flight
simulator
(Flight
Pad)
is
also
to
open
imminently.
Ein
neuer
Flugsimulator
(Flight
Pad)
soll
ebenfalls
bald
eröffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Everybody
was
imminently
involved
-
no
entrée,
no
time
to
gather
oneself.
Unmittelbar
war
man
involviert
-
kein
Entrèe,
keine
Zeit,
sich
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1