Übersetzung für "Immovable object" in Deutsch

What happens when the irresistible force meets the immovable object?
Was passiert, wenn die unwiderstehliche Kraft auf das unverrückbare Objekt trifft?
OpenSubtitles v2018
Where an immovable force meets an immovable object kind of thing.
Etwa so, als träfe eine unverrückbare Kraft auf ein unbewegliches Ding.
OpenSubtitles v2018
This is what happens when an unstoppable force... meets an immovable object.
So was passiert, wenn eine unaufhaltsame Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft.
OpenSubtitles v2018
What happens when an unstoppable force meets an immovable object?
Was passiert, wenn eine unaufhaltbare Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft?
ParaCrawl v7.1
This thinks it's the irresistible force, the immovable object.
Die hier denkt, sie sei die unwiderstehliche Macht, das unbewegliche Objekt.
ParaCrawl v7.1
How does an immovable object become a living thing?
Wie wird ein unbewegliches Objekt zu einem lebenden Ding?
ParaCrawl v7.1
And they moved an immovable object that people said couldn’t budge.
Und sie bewegt ein unbewegliches Objekt, dass die Menschen sagen können, nicht vom Fleck.
ParaCrawl v7.1
It will be both an irresistible force and an immovable object.
Sie wird sowohl eine unaufhaltsame Kraft als auch ein nicht weg zu bewegendes Objekt sein.
ParaCrawl v7.1
Indeed, but watch what happens... when an immovable object meets an irresistible force.
In der Tat, aber pass auf, was passiert, wenn ein unbewegliches Objekt auf eine unwiderstehliche Kraft trifft.
OpenSubtitles v2018
Mr President, none of us so far has talked, except incidentally, about the Dublin Summit and the rupture which so nearly happened when an irresistible force — and I refer to Mrs Thatcher — met an immovable object — and I refer to the eight other summiteers.
Herr Präsident, niemand von uns hat bis jetzt — außer zufälligerweise — vom Dubliner Gipfel gesprochen und dem Abbruch, der beinahe erfolgt wäre, als eine unwiderstehliche Kraft — und ich spiele auf Frau Thatcher an — auf einen unbeweglichen Gegen stand — und ich spiele auf die acht anderen Gipfelteilnehmer an — stieß.
EUbookshop v2
Once a descending object acquires a certain momentum, it continues on a downward parabolic curve to eventually impact with an immovable object at the nadir, the bottom, thereby consummating the arc of descent.
Wenn ein fallendes Objekt ein Momentum erreicht hat, bewegt es sich parabolisch nach unten, um dann auf ein unbewegliches Objekt zu treffen und am Tiefstpunkt die Abstiegskurve zu vollenden.
OpenSubtitles v2018
Nuclear explosions on the Earth's surface are an irresistible force meeting an immovable object - the Earth!
Atomexplosionen auf der Erdoberfläche sind eine unwiderstehliche Kraft, die auf ein unbewegbares Objekt treffen - die Erde!
ParaCrawl v7.1
The sprayer boom wing structure can experience catastrophic damage rendering the sprayer unusable if the boom impacts an immovable object such as a telephone pole.
Dabei kann die Schwingenkonstruktion katastrophale Schäden erleiden, die dazu führen, dass die Spritzmaschine unbrauchbar wird, wenn das Spritzengestänge mit einem unbeweglichen Objekt, wie z. B. einem Telefonmast kollidiert.
EuroPat v2
The song playfully uses the irresistible force paradox – which asks what happens when an irresistible force meets an immovable object – as a metaphor for a relationship between a vivacious woman and an older, world-weary man.
Das Lied stellt die Frage, was passiert, wenn eine unwiderstehliche Kraft auf ein unbewegliches Objekt trifft – hier als Metapher gedacht für das Aufeinandertreffen einer rassigen Frau und eines älteren, des Lebens hin und wieder überdrüssigen Mannes.
WikiMatrix v1
If the mower hits an immovable object, it is fitted with mechanical break back which will be triggered.
Trifft das Mähwerk auf ein feststehendes Objekt, es ist mit einer mechanischen Anfahrsicherung ausgestattet, löst diese aus.
ParaCrawl v7.1
There is still truth in the old saying, that the conflict here is a clash between an irresistible force and an immovable object.
Die alte Redensart sagt noch immer die Wahrheit: der Konflikt hier ist ein Zusammenstoß zwischen einer unwiderstehlichen Macht und einem unbeweglichen Objekt.
ParaCrawl v7.1
This is why they are so good at mediating between the 'unstoppable force' of the cardinal signs and the 'immovable object' of the fixed signs.
Deshalb können sie so gut zwischen der „unaufhaltsamen Kraft“ der kardinalen Zeichen und dem „unbeweglichen Objekt“ der fixen Zeichen vermitteln.
ParaCrawl v7.1
If the flooring comes in contact with an immovable object it will tend to?bunch up?
Wenn der Bodenbelag in Kontakt mit einem unbeweglichen Objekt kommt, wird es dazu neigen,?auf einen Haufen legen?
ParaCrawl v7.1
If the mower hits an immovable object, it is fitted with a mechanical break back, which will be triggered.
Trifft das Mähwerk auf ein feststehendes Objekt, es ist mit einer mechanischen Anfahrsicherung ausgestattet, löst diese aus.
ParaCrawl v7.1
Can be mounted to immovable objects like wall
Kann an unbeweglichen Objekten, wie z.B. der Wand, montiert werden.
CCAligned v1
The guarantee period is 12 months for movable objects, 36 months for immovable objects.
Die Gewährleistungsfrist beträgt für bewegliche Sachen 12 Monate, für unbewegliche Sachen 36 Monate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe