Übersetzung für "Immunodeficiency disease" in Deutsch
																						Flagyl
																											should
																											not
																											be
																											co-administered
																											with
																											amprenavir
																											for
																											treating
																											human
																											immunodeficiency
																											disease.
																		
			
				
																						Flagyl
																											sollte
																											nicht
																											mit
																											Amprenavir
																											für
																											die
																											Behandlung
																											von
																											menschlicher
																											Immunschwäche
																											gebraucht
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Canine
																											leukocyte
																											adhesion
																											deficiency
																											(CLAD)
																											is
																											a
																											fatal
																											immunodeficiency
																											disease
																											found
																											in
																											Irish
																											Setters.
																		
			
				
																						Canine
																											Leukozyten
																											Adhäsionsdefizienz
																											(CLAD)
																											ist
																											eine
																											in
																											der
																											Regel
																											tödlich
																											verlaufende
																											erbliche
																											Immunschwäche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hizentra
																											was
																											evaluated
																											in
																											33
																											paediatric
																											subjects
																											(21
																											children
																											[3
																											to
																											11
																											years]
																											and
																											12
																											adolescents
																											[12
																											to
																											16
																											years])
																											with
																											primary
																											immunodeficiency
																											disease
																											(PID).
																		
			
				
																						Hizentra
																											wurde
																											bei
																											33
																											pädiatrischen
																											Patienten
																											(21
																											Kindern
																											[3
																											bis
																											11
																											Jahre]
																											und
																											12
																											Jugendlichen
																											[12
																											bis
																											16
																											Jahre])
																											mit
																											primärer
																											Immundefizienz
																											(PID)
																											evaluiert.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Patz
																											and
																											Zontal’s
																											tragic
																											death
																											from
																											the
																											immunodeficiency
																											disease
																											AIDS
																											in
																											1994
																											led
																											to
																											the
																											end
																											of
																											the
																											group
																											active
																											since
																											1969,
																											which
																											humorously
																											and
																											innovatively
																											combined
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											possible
																											media
																											with
																											conceptual
																											approaches
																											in
																											their
																											sculptures,
																											performances
																											and
																											own
																											magazine.
																		
			
				
																						Patz
																											und
																											Zontals
																											tragischer
																											Tod
																											an
																											der
																											Immunschwächekrankheit
																											Aids
																											im
																											Jahr
																											1994
																											führte
																											zum
																											Ende
																											der
																											seit
																											1969
																											aktiven
																											Gruppe,
																											die,
																											in
																											Skulpturen,
																											Performances
																											und
																											einem
																											eigenen
																											Magazin,
																											auf
																											humorvolle
																											und
																											innovative
																											Weise
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											medialen
																											Möglichkeiten
																											mit
																											konzeptuellen
																											Ansätzen
																											verband.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nucleoside
																											analogues
																											which
																											can
																											be
																											incorporated
																											in
																											DNA
																											are
																											used
																											in
																											the
																											treatment
																											of
																											infectious
																											viral
																											diseases
																											such
																											as
																											herpes
																											or
																											hepatitis
																											infections
																											or
																											the
																											immunodeficiency
																											disease
																											AIDS
																											(Acquired
																											Immunodeficiency
																											Syndrome),
																											for
																											example,
																											but
																											also
																											to
																											combat
																											cancer.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Behandlung
																											von
																											zum
																											Beispiel
																											viralen
																											Infektionskrankheiten
																											wie
																											Herpes-
																											oder
																											Hepatitis-Infektionen
																											oder
																											der
																											Immunschwächekrankheit
																											AIDS
																											(Acquired
																											Immunodeficiency
																											Syndrome),
																											aber
																											auch
																											bei
																											Krebsleiden,
																											werden
																											Nukleosidanaloga
																											eingesetzt,
																											welche
																											in
																											DNA
																											eingebaut
																											werden
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											immunodeficiency
																											disease
																											is
																											an
																											FIV
																											by
																											the
																											Feline
																											Immunodeficiency
																											Virus
																											(FIV)
																											infection
																											borne
																											disease,
																											also
																											known
																											as
																											Cat
																											AIDS.
																		
			
				
																						Die
																											Immunschwäche
																											Krankheit
																											FIV
																											ist
																											eine
																											durch
																											das
																											Feline
																											Immunschwäche
																											Virus
																											(FIV)
																											ausgelöste
																											Infektionskrankheit,
																											auch
																											bekannt
																											unter
																											der
																											Bezeichnung
																											Katzenaids.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Patz
																											and
																											Zontal's
																											tragic
																											death
																											from
																											the
																											immunodeficiency
																											disease
																											AIDS
																											in
																											1994
																											led
																											to
																											the
																											end
																											of
																											the
																											group
																											active
																											since
																											1969,
																											which
																											humorously
																											and
																											innovatively
																											combined
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											possible
																											media
																											with
																											conceptual
																											approaches
																											in
																											their
																											sculptures,
																											performances
																											and
																											own
																											magazine.
																		
			
				
																						Patz
																											und
																											Zontals
																											tragischer
																											Tod
																											an
																											der
																											Immunschwächekrankheit
																											Aids
																											im
																											Jahr
																											1994
																											fÃ1?4hrte
																											zum
																											Ende
																											der
																											seit
																											1969
																											aktiven
																											Gruppe,
																											die,
																											in
																											Skulpturen,
																											Performances
																											und
																											einem
																											eigenen
																											Magazin,
																											auf
																											humorvolle
																											und
																											innovative
																											Weise
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											medialen
																											Möglichkeiten
																											mit
																											konzeptuellen
																											Ansätzen
																											verband.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						AIDS
																											is
																											an
																											immunodeficiency
																											disease
																											in
																											which
																											a
																											distinction
																											is
																											made
																											between
																											infection
																											with
																											the
																											human
																											immunodeficiency
																											virus
																											(HIV)
																											that
																											causes
																											the
																											disease
																											and
																											the
																											onset
																											of
																											actual
																											illness.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Immunschwächekrankheit
																											Aids
																											wird
																											unterschieden
																											zwischen
																											der
																											die
																											Krankheit
																											auslösenden
																											Infektion
																											mit
																											einem
																											HI-Virus
																											und
																											dem
																											eigentlichen
																											Ausbruch
																											der
																											Krankheit
																											Aids.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Evani
																											studies
																											the
																											human
																											genetic
																											disease
																											Immunodeficiency,
																											Centromeric
																											instability,
																											Facial
																											anomalies
																											(ICF)
																											syndrome,
																											the
																											first
																											example
																											of
																											a
																											human
																											disease
																											linked
																											to
																											a
																											defect
																											in
																											DNA
																											methylation.
																		
			
				
																						Evani
																											erforscht
																											die
																											menschliche
																											genetische
																											Funktionsstörung
																											namens
																											ICF-Syndrom
																											(Immundefizienz
																											mit
																											Centromer-Instabilität
																											und
																											fazialen
																											Dysmorphien),
																											das
																											erste
																											Beispiel
																											einer
																											menschlichen
																											Krankheit,
																											die
																											mit
																											einer
																											fehlerhaften
																											DNA-Methylierung
																											in
																											Zusammenhang
																											steht.
																											Evani
																											hat
																											entdeckt,
																											dass
																											es
																											zwei
																											Klassen
																											von
																											ICF-Patienten
																											gibt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						People
																											are
																											weak
																											and
																											ill
																											with
																											immunodeficiency
																											diseases
																											is
																											recommended
																											to
																											use
																											it
																											for
																											a
																											year.
																		
			
				
																						Die
																											Menschen
																											sind
																											schwach
																											und
																											krank
																											mit
																											Immunschwächekrankheiten
																											empfohlen
																											wird
																											für
																											ein
																											Jahr
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shark
																											liver
																											oil
																											helps
																											with
																											various
																											immunodeficiency
																											diseases.
																		
			
				
																						Haifischleberöl
																											hilft
																											mit
																											verschiedenen
																											Immunschwächekrankheiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											five
																											paediatric
																											patients
																											received
																											alloHSCT
																											for
																											primary
																											immunodeficiencies,
																											i.e.
																											diseases
																											with
																											an
																											increased
																											risk
																											for
																											neoplasias
																											per
																											se.
																		
			
				
																						Alle
																											fünf
																											pädiatrischen
																											Patienten
																											erhielten
																											ein
																											allo-HSCT
																											wegen
																											primärer
																											Immunschwächezustände,
																											d.
																											h.
																											Erkrankungen,
																											die
																											per
																											se
																											mit
																											einem
																											erhöhten
																											Risiko
																											für
																											Neoplasien
																											einhergehen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											characteristic
																											antigens
																											which
																											can
																											be
																											obtained
																											from
																											it
																											and
																											which
																											can
																											be
																											employed
																											for
																											detecting
																											antibodies
																											against
																											retroviruses
																											which
																											are
																											associated
																											with
																											immunodeficiency
																											diseases
																											are
																											also
																											disclosed,
																											as
																											are
																											the
																											DNA
																											and
																											amino
																											acid
																											sequences
																											of
																											the
																											virus.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											offenbart
																											werden
																											die
																											daraus
																											erhältlichen
																											charakteristischen
																											Antigene,
																											die
																											für
																											den
																											Nachweis
																											von
																											Antikörpern
																											gegen
																											Retrovirus,
																											die
																											mit
																											Immunschwächeerkrankungen
																											verbunden
																											sind,
																											eingesetzt
																											werden
																											können
																											sowie
																											die
																											DNS-
																											und
																											Aminosäuresequenz
																											des
																											Virus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											L-GCR
																											antibody
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											can
																											be
																											used
																											to
																											detect
																											diseases,
																											particularly
																											tumors,
																											leukemias,
																											lymphomas,
																											immunodeficiencies
																											and
																											autoimmune
																											diseases.
																		
			
				
																						Ferner
																											kann
																											der
																											erfindungsgemäße
																											L-GCR-Antikörper
																											zum
																											Nachweis
																											von
																											Erkrankungen,
																											insbesondere
																											von
																											Tumoren,
																											Leukämien,
																											Lymphomen,
																											Immunschwächen
																											und
																											Autoimmunerkrankungen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											characteristic
																											antigens
																											which
																											can
																											be
																											obtained
																											from
																											the
																											virus
																											and
																											which
																											can
																											be
																											employed
																											for
																											detecting
																											antibodies
																											against
																											retroviruses
																											which
																											are
																											associated
																											with
																											immunodeficiency
																											diseases
																											are
																											also
																											disclosed,
																											as
																											are
																											the
																											partial
																											DNA
																											and
																											amino
																											acid
																											sequences
																											of
																											the
																											virus.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											offenbart
																											werden
																											die
																											daraus
																											erhältlichen
																											charakteristischen
																											Antigene,
																											die
																											für
																											den
																											Nachweis
																											von
																											Antikörpern
																											gegen
																											Retroviren,
																											die
																											mit
																											Immunschwächeerkrankungen
																											verbunden
																											sind,
																											eingesetzt
																											werden
																											können,
																											sowie
																											die
																											partielle
																											DNS-
																											und
																											Aminosäuresequenz
																											des
																											Virus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Second,
																											many
																											chemicals
																											can
																											impair
																											the
																											functions
																											of
																											the
																											immune
																											system,
																											contributing
																											to
																											the
																											development
																											of
																											allergic
																											diseases,
																											immunodeficiency
																											and
																											the
																											oncological
																											processes.
																		
			
				
																						Zweitens,
																											können
																											viele
																											chemische
																											Substanzen
																											die
																											Funktionsfähigkeit
																											des
																											Immunsystems
																											stören
																											und
																											zur
																											Entwicklung
																											von
																											allergischen
																											Erkrankungen,
																											Immundefizitkrankheiten
																											und
																											onkologischen
																											Prozessen
																											beitragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											invention
																											furthermore
																											relates
																											to
																											a
																											medicament
																											comprising
																											at
																											least
																											one
																											compound
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											and/or
																											one
																											of
																											its
																											physiologically
																											acceptable
																											salts,
																											derivatives,
																											solvates,
																											prodrugs
																											and
																											stereoisomers,
																											including
																											mixtures
																											thereof
																											in
																											all
																											ratios,
																											for
																											use
																											in
																											the
																											treatment
																											and/or
																											prophylaxis
																											of
																											physiological
																											and/or
																											pathophysiological
																											states
																											selected
																											from
																											the
																											group
																											consisting
																											of
																											Alzheimer's
																											disease,
																											Huntington's
																											disease,
																											mucolipidosis,
																											cancer,
																											in
																											particular
																											breast
																											cancer,
																											contact
																											dermatitis,
																											late-onset
																											hypersensitivity
																											reaction,
																											inflammation,
																											endometriosis,
																											scarring,
																											benign
																											prostate
																											hyperplasia,
																											osteosarcoma,
																											rickets,
																											skin
																											diseases,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											psoriasis,
																											immunological
																											diseases,
																											autoimmune
																											diseases
																											and
																											immunodeficiency
																											diseases.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Gegenstand
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											ein
																											Arzneimittel
																											enthaltend
																											wenigstens
																											eine
																											erfindungsgemäße
																											Verbindung
																											und/oder
																											eines
																											ihrer
																											physiologisch
																											unbedenklichen
																											Salze,
																											Solvate,
																											und
																											Stereoisomere,
																											einschließlich
																											deren
																											Mischungen
																											in
																											allen
																											Verhältnissen
																											zur
																											Verwendung
																											bei
																											der
																											Behandlung
																											und/oder
																											Prophylaxe
																											von
																											physiologischen
																											und/oder
																											pathophysiologischen
																											Zuständen,
																											ausgewählt
																											aus
																											der
																											Gruppe
																											bestehend
																											aus
																											Alzheimer
																											Krankheit,
																											Chorea
																											Huntington,
																											Mucolipidose,
																											Krebs,
																											insbesondere
																											Brustkrebs,
																											Kontaktdermatitis,
																											Spät-Typ
																											der
																											Überempfindlichkeitsreaktion,
																											Entzündungen,
																											Endometriose,
																											Vernarbung,
																											gutartige
																											Prostatahyperplasie,
																											Osteosarkom,
																											Rachitis,
																											Hauterkrankungen
																											wie
																											beispielsweise
																											Psoriasis,
																											immunologische
																											Krankheiten,
																											Autoimmunkrankheiten
																											und
																											Immunschwächekrankheiten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											furthermore
																											relates
																											to
																											a
																											medicament
																											comprising
																											at
																											least
																											one
																											compound
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											and/or
																											one
																											of
																											its
																											physiologically
																											acceptable
																											salts,
																											derivatives,
																											solvates
																											and
																											stereoisomers,
																											including
																											mixtures
																											thereof
																											in
																											all
																											ratios,
																											for
																											use
																											in
																											the
																											treatment
																											and/or
																											prophylaxis
																											of
																											physiological
																											and/or
																											pathophysiological
																											states
																											selected
																											from
																											the
																											group
																											consisting
																											of
																											Alzheimer's
																											disease,
																											Huntington's
																											disease,
																											mucolipidosis,
																											cancer,
																											in
																											particular
																											breast
																											cancer,
																											contact
																											dermatitis,
																											late-onset
																											hypersensitivity
																											reaction,
																											inflammation,
																											endometriosis,
																											scarring,
																											benign
																											prostate
																											hyperplasia,
																											osteosarcoma,
																											rickets,
																											skin
																											diseases,
																											such
																											as,
																											for
																											example,
																											psoriasis,
																											immunological
																											diseases,
																											autoimmune
																											diseases
																											and
																											immunodeficiency
																											diseases.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Gegenstand
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											ein
																											Arzneimittel
																											enthaltend
																											wenigstens
																											eine
																											erfindungsgemäße
																											Verbindung
																											und/oder
																											eines
																											ihrer
																											physiologisch
																											unbedenklichen
																											Salze,
																											Solvate
																											und
																											Stereoisomere,
																											einschließlich
																											deren
																											Mischungen
																											in
																											allen
																											Verhältnissen
																											zur
																											Verwendung
																											bei
																											der
																											Behandlung
																											und/oder
																											Prophylaxe
																											von
																											physiologischen
																											und/oder
																											pathophysiologischen
																											Zuständen,
																											ausgewählt
																											aus
																											der
																											Gruppe
																											bestehend
																											aus
																											Alzheimer
																											Krankheit,
																											Chorea
																											Huntington,
																											Mucolipidose,
																											Krebs,
																											insbesondere
																											Brustkrebs,
																											Kontaktdermatitis,
																											Spät-Typ
																											der
																											Überempfindlichkeitsreaktion,
																											Entzündungen,
																											Endometriose,
																											Vernarbung,
																											gutartige
																											Prostatahyperplasie,
																											Osteosarkom,
																											Rachitis,
																											Hauterkrankungen
																											wie
																											beispielsweise
																											Psoriasis,
																											immunologische
																											Krankheiten,
																											Autoimmunkrankheiten
																											und
																											Immunschwächekrankheiten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											non-cancerous
																											diseases
																											are
																											selected
																											from
																											the
																											group
																											consisting
																											of
																											psoriasis,
																											arthritis,
																											inflammation,
																											endometriosis,
																											scarring,
																											benign
																											prostatic
																											hyperplasia,
																											immunological
																											diseases,
																											autoimmune
																											diseases
																											and
																											immunodeficiency
																											diseases.
																		
			
				
																						Die
																											nicht
																											krebsartigen
																											Erkrankungen
																											sind
																											ausgewählt
																											aus
																											der
																											Gruppe
																											bestehend
																											aus
																											Psoriasis,
																											Arthritis,
																											Entzündungen,
																											Endometriose,
																											Vernarbung,
																											gutartiger
																											Prostatahyperplasie,
																											immunologischer
																											Krankheiten,
																											Autoimmunkrankheiten
																											und
																											Immunschwächekrankheiten.
															 
				
		 EuroPat v2