Übersetzung für "Immunosuppressive drugs" in Deutsch
																						This
																											includes
																											studies
																											with
																											immunosuppressive
																											drugs.
																		
			
				
																						Darunter
																											fallen
																											auch
																											Studien
																											zu
																											Wechselwirkungen
																											mit
																											Immunsuppressiva.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											disease
																											can
																											be
																											usually
																											treated
																											very
																											well
																											with
																											immunosuppressive
																											drugs
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Erkrankung
																											kann
																											in
																											der
																											Regel
																											sehr
																											gut
																											mit
																											immunsuppressiven
																											Medikamenten
																											behandelt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Purpose:
																											The
																											value
																											of
																											immunosuppressive
																											drugs
																											for
																											the
																											therapy
																											of
																											scleritis
																											patients
																											is
																											unclear.
																		
			
				
																						Hintergrund:
																											Der
																											Stellenwert
																											der
																											immunsuppressiven
																											Therapie
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											Skleritis
																											ist
																											unklar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											immunosuppressive
																											drugs
																											include
																											methotrexate,
																											azathioprine,
																											cyclophosphamide,
																											chlorambucil,
																											and
																											cyclosporin.
																		
			
				
																						Diese
																											Immunsuppressiva
																											gehören
																											Methotrexat,
																											Azathioprin,
																											Cyclophosphamid,
																											Chlorambucil,
																											und
																											Cyclosporin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											immunosuppressive
																											drugs
																											Cyclosporin,
																											like
																											methotrexate,
																											is
																											usually
																											given
																											over
																											a
																											long
																											period
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Andere
																											Immunsuppressiva
																											Cyclosporin
																											wird
																											ebenso
																											wie
																											Methotrexat
																											normalerweise
																											über
																											einen
																											langen
																											Zeitraum
																											verabreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tox
																											screen
																											was
																											positive
																											for
																											immunosuppressive
																											drugs,
																											and,
																											um,
																											I
																											am
																											seeing
																											scarring
																											of
																											the
																											aorta.
																		
			
				
																						Der
																											Tox-Screen
																											war
																											positiv
																											auf
																											Immunsuppressiva,
																											außerdem
																											konnte
																											ich
																											eine
																											Vernarbung
																											der
																											Aorta
																											erkennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Patients
																											taking
																											drugs
																											that
																											weaken
																											the
																											immune
																											system
																											(so-called
																											immunosuppressive
																											drugs).
																		
			
				
																						Patienten,
																											die
																											Arzneimittel
																											einnehmen,
																											die
																											das
																											Immunsystem
																											schwächen
																											(so
																											genannte
																											Immunsuppressiva).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Discontinuation
																											of
																											immunosuppressive
																											drugs
																											is
																											usually
																											needed
																											to
																											treat
																											effectively
																											malakoplakia.
																		
			
				
																						Ein
																											Absetzen
																											der
																											Immunsuppressiva
																											ist
																											in
																											der
																											Regel
																											erforderlich,
																											um
																											effektiv
																											zu
																											behandeln
																											malakoplakia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Immunosuppressive
																											drugs
																											are
																											used
																											to
																											treat
																											people
																											with
																											more
																											severe
																											manifestations
																											of
																											systemic
																											lupus
																											erythematosus.
																		
			
				
																						Immunsuppressiva
																											eingesetzt,
																											um
																											Menschen
																											mit
																											schweren
																											Manifestationen
																											des
																											systemischen
																											Lupus
																											erythematodes
																											zu
																											behandeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zenapax
																											does
																											not
																											increase
																											this
																											risk
																											when
																											it
																											is
																											used
																											together
																											with
																											other
																											immunosuppressive
																											drugs,
																											including
																											cyclosporine
																											and
																											corticosteroids.
																		
			
				
																						Zenapax
																											erhöht
																											dieses
																											Risiko
																											nicht
																											weiter,
																											wenn
																											es
																											zusammen
																											mit
																											anderen
																											immunsuppressiven
																											Arzneimitteln,
																											einschließlich
																											Ciclosporin
																											und
																											Corticosteroiden,
																											angewendet
																											wird.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						This
																											vaccine
																											should
																											not
																											be
																											handled
																											by
																											persons
																											who
																											are
																											immunodeficient
																											or
																											taking
																											immunosuppressive
																											drugs.
																		
			
				
																						Personen
																											mit
																											Immunschwäche
																											oder
																											Personen,
																											die
																											unter
																											Behandlung
																											mit
																											immunsuppressiven
																											Arzneimitteln
																											stehen,
																											sollten
																											diesen
																											Impfstoff
																											nicht
																											handhaben.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Patients
																											with
																											iatrogenic
																											immunosuppression
																											due
																											to
																											treatment
																											with
																											immunosuppressive
																											drugs
																											are
																											at
																											greater
																											risk
																											of
																											thrombocytopenia
																											than
																											patients
																											with
																											AIDS
																											(see
																											section
																											4.4).
																		
			
				
																						Bei
																											Patienten
																											mit
																											einer
																											iatrogenen
																											Immunsuppression,
																											verursacht
																											durch
																											eine
																											Behandlung
																											mit
																											Immunsuppressiva,
																											besteht
																											ein
																											größeres
																											Risiko
																											für
																											die
																											Entwicklung
																											einer
																											Thrombozytopenie
																											als
																											bei
																											Patienten
																											mit
																											AIDS
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.4).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						He
																											also
																											worked
																											on
																											testing
																											methods
																											for
																											antiviral
																											drugs,
																											cytotoxic
																											agents
																											and
																											Immunosuppressive
																											drugs,
																											as
																											well
																											as
																											working
																											on
																											the
																											role
																											of
																											cytotoxicities
																											in
																											immune
																											responses.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											beschäftigte
																											er
																											sich
																											mit
																											der
																											Entwicklung
																											von
																											Methoden
																											zur
																											Testung
																											von
																											Virostatika,
																											Zytostatika
																											und
																											Immunsuppressiva
																											sowie
																											mit
																											der
																											Rolle
																											von
																											Zytokinen
																											in
																											der
																											Immunantwort.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Contraception
																											should
																											be
																											considered
																											if
																											a
																											patient
																											is
																											being
																											treated
																											with
																											immunosuppressive
																											drugs.
																		
			
				
																						Wenn
																											ein
																											Patient
																											mit
																											Immunsuppressiva
																											behandelt
																											wird,
																											sollte
																											der
																											Einsatz
																											von
																											Verhütungsmitteln
																											in
																											Erwägung
																											gezogen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											all
																											patients,
																											the
																											indication
																											for
																											Aza
																											was
																											active
																											uveitis
																											although
																											the
																											patients
																											were
																											on
																											topical
																											or
																											systemic
																											corticosteroids,
																											MTX
																											or
																											other
																											immunosuppressive
																											drugs.
																		
			
				
																						Bei
																											allen
																											Patienten
																											war
																											die
																											Indikation
																											für
																											Aza
																											die
																											aktive
																											Uveitis,
																											obschon
																											die
																											Patienten
																											unter
																											Behandlung
																											mit
																											topischen
																											oder
																											systemischen
																											Kortikosteroiden,
																											MTX
																											oder
																											anderen
																											immunsuppressiven
																											Medikamenten
																											standen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Non-live
																											composite
																											vaccines
																											appear
																											to
																											be
																											safe
																											in
																											KD
																											patients,
																											even
																											those
																											on
																											immunosuppressive
																											drugs,
																											although
																											most
																											studies
																											are
																											unable
																											to
																											fully
																											assess
																											rare
																											vaccination-induced
																											harm.
																		
			
				
																						Totimpfstoffe
																											scheinen
																											selbst
																											bei
																											Patienten,
																											die
																											Immunsuppressiva
																											erhalten,
																											sicher
																											zu
																											sein,
																											auch
																											wenn
																											die
																											meisten
																											Studien
																											seltene
																											Impfschäden
																											nicht
																											umfassend
																											beurteilen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1