Übersetzung für "Imperfect tense" in Deutsch
																						The
																											imperfect
																											tense
																											communicates
																											incomplete
																											action.
																		
			
				
																						Das
																											Imperfekt
																											beschreibt
																											eine
																											unvollendete
																											Handlung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Students
																											can
																											be
																											directed
																											to
																											use
																											the
																											present
																											tense,
																											preterite
																											tense,
																											or
																											the
																											imperfect
																											tense
																											depending
																											on
																											their
																											level.
																		
			
				
																						Die
																											Schüler
																											können
																											gerichtet
																											werden,
																											um
																											Präsens,
																											Präteritum
																											oder
																											Imperfekt
																											je
																											nach
																											ihrem
																											Niveau
																											zu
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Especially
																											with
																											visually
																											or
																											conceptually
																											obvious
																											interruptions,
																											the
																											student
																											can
																											clearly
																											see
																											how
																											the
																											interrupted
																											action
																											uses
																											the
																											imperfect
																											tense,
																											whereas
																											the
																											interrupting
																											action
																											uses
																											the
																											preterite
																											tense.
																		
			
				
																						Besonders
																											bei
																											visuell
																											oder
																											begrifflich
																											offensichtlichen
																											Unterbrechungen
																											kann
																											der
																											Schüler
																											deutlich
																											sehen,
																											wie
																											die
																											unterbrochene
																											Handlung
																											das
																											unperfekte
																											Tempus
																											verwendet,
																											während
																											die
																											unterbrechende
																											Handlung
																											das
																											Präteritum
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											the
																											Imperfect
																											tense
																											(expressing
																											continued
																											or
																											habitual
																											action
																											in
																											past
																											time),
																											as
																											it
																											is
																											called
																											traditionally
																											in
																											Latin
																											grammar.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											sogenanntes
																											Imperfekt,
																											wie
																											man
																											es
																											traditionell
																											(in
																											Anlehnung
																											an
																											die
																											lateinische
																											Grammatik)
																											nennt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Greek
																											word
																											which
																											describes
																											his
																											condition
																											is
																											in
																											the
																											imperfect
																											tense,
																											which
																											means
																											that
																											he
																											had
																											got
																											nearer
																											and
																											nearer
																											to
																											death.
																		
			
				
																						Das
																											griechische
																											Wort,
																											das
																											seinen
																											Zustand
																											beschreibt,
																											steht
																											im
																											Imperfekt,
																											was
																											bedeutet,
																											dass
																											er
																											sich
																											Schritt
																											für
																											Schritt
																											dem
																											Tode
																											näherte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											verb
																											translated
																											“shall
																											give”
																											is
																											in
																											the
																											imperfect
																											tense
																											in
																											the
																											Hebrew
																											text.
																		
			
				
																						Das
																											Verb,
																											das
																											mit
																											„wird
																											geben“
																											übersetzt
																											ist,
																											steht
																											im
																											Hebräischen
																											im
																											Imperfekt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cells
																											should
																											work
																											together
																											as
																											part
																											of
																											the
																											same
																											narrative,
																											but
																											will
																											isolate
																											in
																											individual
																											cells
																											each
																											of
																											the
																											most
																											common
																											descriptive
																											tasks
																											the
																											imperfect
																											tense
																											performs.
																		
			
				
																						Die
																											Zellen
																											sollten
																											als
																											Teil
																											der
																											gleichen
																											Erzählung
																											zusammenarbeiten,
																											aber
																											in
																											einzelnen
																											Zellen
																											jede
																											der
																											häufigsten
																											beschreibenden
																											Aufgaben,
																											die
																											die
																											unvollkommene
																											Anspannung
																											durchführt,
																											isolieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											students
																											have
																											mastered
																											the
																											conjugations
																											and
																											uses
																											of
																											preterite
																											and
																											imperfect,
																											they
																											are
																											ready
																											to
																											learn
																											about
																											a
																											few,
																											special
																											cases
																											of
																											verbs
																											that
																											change
																											meaning
																											when
																											switched
																											from
																											the
																											imperfect
																											tense
																											to
																											the
																											preterite
																											tense.
																		
			
				
																						Sobald
																											die
																											Schüler
																											die
																											Konjugationen
																											und
																											die
																											Verwendung
																											von
																											Präteritum
																											und
																											Unvollkommenheit
																											gemeistert
																											haben,
																											sind
																											sie
																											bereit,
																											über
																											einige
																											wenige
																											spezielle
																											Fälle
																											von
																											Verben
																											zu
																											lernen,
																											die
																											die
																											Bedeutung
																											ändern,
																											wenn
																											sie
																											vom
																											unvollkommenen
																											Tempus
																											zum
																											Präteritustempo
																											umgeschaltet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verses
																											in
																											the
																											imperfect
																											tense
																											are
																											legitimately
																											translated
																											as
																											events
																											to
																											be
																											completed
																											in
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Verse
																											mit
																											Imperfekt
																											werden
																											zu
																											Recht
																											so
																											übersetzt,
																											als
																											ob
																											die
																											Ereignisse
																											erst
																											in
																											der
																											Zukunft
																											vollendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						1.
																											If
																											the
																											verb
																											in
																											the
																											independent
																											clause
																											expresses
																											wishes,
																											emotions,
																											recommendations,
																											possible
																											non-realities,
																											doubts,
																											denial,
																											etc.
																											and
																											is
																											in
																											the
																											preterite,
																											imperfect
																											or
																											conditional
																											tense
																											then
																											the
																											subjunctive
																											verb
																											in
																											the
																											independent
																											clause
																											will
																											be
																											imperfect
																											subjunctive.
																		
			
				
																						Hier
																											die
																											einzelnen
																											Anwendungsbereiche
																											des
																											Subjunktiv
																											Imperfekt
																											im
																											Nebensatz:
																											1.
																											Wenn
																											das
																											Verb
																											im
																											Hauptsatz
																											Wünsche,
																											Gefühle,
																											Empfehlungen,
																											Nichtwirklichkeiten,
																											Zweifel,
																											Ablehnungen,
																											etc.
																											ausdrückt
																											und
																											im
																											Präteritum,
																											Imperfekt
																											oder
																											im
																											Konditional
																											geschrieben
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											imperfect
																											tense
																											is
																											formed
																											by
																											adding
																											-de
																											to
																											the
																											stem,
																											unless
																											the
																											stem
																											ends
																											with
																											a
																											voiceless
																											consonant
																											(f,
																											k,
																											p,
																											s,
																											t
																											etc.)
																											then
																											you
																											attach
																											-te.
																		
			
				
																						Das
																											Imperfekt
																											wird
																											durch
																											Anhängen
																											von
																											-de
																											an
																											den
																											Verbstamm
																											gebildet,
																											endet
																											der
																											Verbstamm
																											jedoch
																											auf
																											einen
																											stimmlosen
																											Konsonanten
																											(f,
																											k,
																											p,
																											s,
																											t
																											etc.)
																											so
																											ist
																											die
																											entsprechende
																											Endung
																											-te.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Few
																											people
																											can
																											read
																											about
																											subjects
																											like
																											the
																											imperfect
																											tense
																											or
																											the
																											subjunctive
																											mood,
																											and
																											have
																											the
																											ability
																											to
																											recognize
																											or
																											use
																											it
																											instinctively.
																		
			
				
																						Nur
																											wenige
																											Leute
																											haben
																											die
																											Fähigkeit,
																											über
																											Themen
																											wie
																											das
																											Imperfekt
																											oder
																											den
																											Subjunktiv
																											zu
																											lesen
																											und
																											diese
																											danach
																											auch
																											zu
																											erkennen
																											oder
																											instinktiv
																											zu
																											benutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											very
																											general
																											terms,
																											the
																											preterite
																											tense
																											is
																											used
																											to
																											refer
																											to
																											a
																											single
																											event
																											that
																											happened
																											at
																											a
																											specific
																											point
																											of
																											time
																											or
																											had
																											a
																											specific
																											duration
																											in
																											the
																											past,
																											while
																											the
																											imperfect
																											tense
																											is
																											used
																											to
																											describe
																											ongoing
																											events
																											or
																											events
																											without
																											a
																											specific
																											time
																											period
																											in
																											the
																											past.
																		
			
				
																						Ganz
																											allgemein
																											wird
																											das
																											Präteritum
																											verwendet,
																											wenn
																											ein
																											bestimmtes
																											Ereignis
																											an
																											einem
																											bestimmten
																											Zeitpunkt
																											in
																											der
																											Vergangenheit
																											geschehen
																											ist
																											oder
																											eine
																											bestimmte
																											Zeitdauer
																											anhielt.
																											Das
																											Imperfekt
																											hingegen
																											beschreibt
																											Geschehen
																											die
																											losgelöst
																											von
																											Zeit
																											und
																											Verlauf
																											in
																											der
																											Vergangenheit
																											geschehen
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Customize
																											this
																											Storyboard
																											(This
																											will
																											start
																											a
																											2-Week
																											Free
																											Trial
																											-
																											No
																											Credit
																											Card
																											Needed)
																											After
																											learning
																											the
																											conjugations
																											for
																											the
																											imperfect
																											tense,
																											both
																											regular
																											and
																											irregular,
																											students
																											must
																											become
																											accustomed
																											to
																											its
																											common
																											uses.
																		
			
				
																						Passe
																											dieses
																											Storyboard
																											an
																											(Dies
																											wird
																											eine
																											2-wöchige
																											kostenlose
																											Testversion
																											starten
																											-
																											keine
																											Kreditkarte
																											erforderlich)
																											Nach
																											dem
																											Erlernen
																											der
																											Konjugationen
																											für
																											die
																											Unvollkommenheit,
																											müssen
																											sowohl
																											regelmäßige
																											als
																											auch
																											unregelmäßige
																											Schüler
																											an
																											ihre
																											gemeinsame
																											Verwendung
																											gewöhnt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											the
																											meaning
																											of
																											Imperfect
																											Tenses
																											lyrics?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											die
																											Bedeutung
																											von
																											Imperfect
																											Tenses
																											Songtexte
																											auf
																											Deutsch?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arguably
																											the
																											most
																											straightforward
																											situation
																											in
																											which
																											preterite
																											and
																											imperfect
																											tenses
																											work
																											together
																											is
																											with
																											interrupting
																											actions.
																		
			
				
																						Die
																											einfachste
																											Situation,
																											in
																											der
																											Präteritum
																											und
																											Unvollkommene
																											zusammenwirken,
																											ist
																											die
																											Unterbrechung
																											von
																											Handlungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											the
																											meaning
																											of
																											Imperfect
																											Tenses
																											(With
																											Damian
																											Wilson)
																											lyrics?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											die
																											Bedeutung
																											von
																											Imperfect
																											Tenses
																											(With
																											Damian
																											Wilson)
																											Songtexte
																											auf
																											Deutsch?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											will
																											be
																											followed
																											by
																											a
																											revision
																											of
																											the
																											present,
																											past,
																											imperfect
																											and
																											future
																											tenses
																											through
																											exercises.
																		
			
				
																						Dies
																											wird
																											gefolgt
																											von
																											einer
																											Überarbeitung
																											der
																											gegenwärtigen,
																											vergangenen,
																											unvollkommenen
																											und
																											zukünftigen
																											Zeiten
																											durch
																											Übungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Imperfect
																											Tenses
																											Lyrics
																											performed
																											by
																											After
																											Forever
																											are
																											property
																											and
																											copyright
																											of
																											the
																											authors,
																											artists
																											and
																											labels.
																		
			
				
																						Imperfect
																											Tenses
																											Songtext
																											auf
																											Deutsch
																											von
																											After
																											Forever
																											durchgeführt
																											und
																											Urheberrechte
																											sind
																											Eigentum
																											der
																											Autoren,
																											Künstler
																											und
																											Labels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											learning
																											the
																											conjugations
																											for
																											the
																											preterite
																											and
																											imperfect
																											tenses,
																											students
																											will
																											need
																											to
																											focus
																											on
																											how
																											the
																											two
																											work
																											together.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Erlernen
																											der
																											Konjugationen
																											für
																											die
																											preterite
																											und
																											unvollkommenen
																											Zeiten,
																											müssen
																											die
																											Schüler
																											konzentrieren,
																											wie
																											die
																											beiden
																											zusammenarbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											students
																											are
																											comfortable
																											with
																											obvious
																											examples
																											of
																											interruption,
																											challenge
																											them
																											to
																											create
																											more
																											subtle
																											interruptions
																											that
																											would
																											also
																											employ
																											both
																											preterite
																											and
																											imperfect
																											tenses.
																		
			
				
																						Sobald
																											die
																											Schüler
																											bequem
																											mit
																											offensichtlichen
																											Beispielen
																											der
																											Unterbrechung
																											sind,
																											fordern
																											sie
																											sie
																											zu
																											subtileren
																											Unterbrechungen,
																											die
																											auch
																											beschäftigen
																											würde
																											sowohl
																											preterite
																											und
																											unvollkommene
																											Zeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											course
																											(120063)
																											will
																											consolidate
																											and
																											further
																											develop
																											the
																											spoken
																											and
																											written
																											skills
																											learnt
																											in
																											Italian
																											III,
																											as
																											well
																											as
																											covering
																											grammatical
																											structures,
																											in
																											particular
																											verb
																											tenses
																											(imperfect,
																											perfect
																											and
																											future)
																											and
																											the
																											imperative.
																		
			
				
																						Der
																											Kurs
																											(120063)
																											vertieft
																											die
																											in
																											Italienisch
																											III
																											erworbene
																											mündliche
																											und
																											schriftliche
																											Ausdrucksfähigkeit
																											und
																											vermittelt
																											grammatikalische
																											Strukturen
																											wie
																											u.a.
																											die
																											Verbzeiten
																											(Imperfekt,
																											Perfekt
																											und
																											Futur)
																											sowie
																											die
																											Befehlsform.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											note
																											that
																											Imperfect
																											Tenses
																											Lyrics
																											performed
																											by
																											After
																											Forever
																											is
																											only
																											provided
																											for
																											educational
																											purposes
																											only
																											and
																											if
																											you
																											like
																											the
																											song
																											you
																											should
																											buy
																											the
																											CD
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											beachten,
																											dass
																											Imperfect
																											Tenses
																											Songtext
																											auf
																											Deutsch
																											durchgeführt
																											von
																											After
																											Forever
																											ist
																											nur
																											für
																											didaktische
																											Zwecke,
																											und
																											wenn
																											Sie
																											den
																											Song
																											mögen,
																											sollten
																											Sie
																											die
																											CD
																											kaufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											should
																											note
																											that
																											Imperfect
																											Tenses
																											(With
																											Damian
																											Wilson)
																											Lyrics
																											performed
																											by
																											After
																											Forever
																											is
																											only
																											provided
																											for
																											educational
																											purposes
																											only
																											and
																											if
																											you
																											like
																											the
																											song
																											you
																											should
																											buy
																											the
																											CD
																		
			
				
																						Sie
																											sollten
																											beachten,
																											dass
																											Imperfect
																											Tenses
																											(With
																											Damian
																											Wilson)
																											Songtext
																											auf
																											Deutsch
																											durchgeführt
																											von
																											After
																											Forever
																											ist
																											nur
																											für
																											didaktische
																											Zwecke,
																											und
																											wenn
																											Sie
																											den
																											Song
																											mögen,
																											sollten
																											Sie
																											die
																											CD
																											kaufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Customize
																											this
																											Storyboard
																											(This
																											will
																											start
																											a
																											2-Week
																											Free
																											Trial
																											-
																											No
																											Credit
																											Card
																											Needed)
																											After
																											learning
																											the
																											conjugations
																											for
																											the
																											preterite
																											and
																											imperfect
																											tenses,
																											students
																											should
																											focus
																											on
																											understanding
																											the
																											different
																											applications
																											of
																											each.
																		
			
				
																						Passe
																											dieses
																											Storyboard
																											an
																											(Dies
																											wird
																											eine
																											2-wöchige
																											kostenlose
																											Testversion
																											starten
																											-
																											keine
																											Kreditkarte
																											erforderlich)
																											Nach
																											dem
																											Erlernen
																											der
																											Konjugationen
																											für
																											die
																											preterite
																											und
																											unvollkommenen
																											Zeiten,
																											sollten
																											die
																											Schüler
																											auf
																											das
																											Verständnis
																											der
																											verschiedenen
																											Anwendungen
																											der
																											einzelnen
																											konzentrieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1