Übersetzung für "Important player" in Deutsch
It
is
clearly
the
most
important
player
out
of
the
Eastern
Partnership
countries.
Die
Ukraine
ist
zweifellos
der
wichtigste
Akteur
außerhalb
der
Länder
der
Östlichen
Partnerschaft.
Europarl v8
Iran
is
naturally
an
important
player
in
the
Middle
East.
Der
Iran
ist
natürlich
im
Mittleren
Osten
ein
bedeutender
Faktor.
Europarl v8
Second,
Iran
is
an
enormously
important
regional
player.
Zweitens
ist
der
Iran
ein
enorm
wichtiger
regionaler
Faktor.
Europarl v8
Indeed,
Indonesia
was
an
influential
and
important
player
in
the
Community.
Indonesien
war
in
der
Tat
ein
einflussreicher
und
wichtiger
Akteur
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt.
JRC-Acquis v3.0
First
Securities
is
an
important
player
in
the
Norwegian
securities
market.
First
Securities
ist
ein
wichtiger
Akteur
auf
dem
norwegischen
Wertpapiermarkt.
DGT v2019
The
European
Economic
and
Social
Committee
is
an
important
player
in
the
European
network.
Europäischer
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss
ist
wichtiger
Akteur
im
europäischen
Geflecht.
TildeMODEL v2018
India
is
an
increasingly
important
international
player
and
regional
power.
Indien
gewinnt
als
internationaler
Akteur
und
als
Regionalmacht
zunehmend
an
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It
is
an
important
player
in
fostering
peace
and
in
conflict
resolution.
Sie
ist
ein
wichtiger
Akteur
bei
der
Förderung
des
Friedens
und
der
Konfliktbearbeitung.
TildeMODEL v2018
NordLB
is
an
all-purpose
bank
and
an
important
player
on
the
international
capital
markets.
Die
NordLB
ist
eine
Universalbank
und
auf
den
internationalen
Kapitalmärkten
ein
bedeutender
Akteur.
DGT v2019
They
offer
access
to
the
most
important
player
in
the
Chinese
economy:
the
government.
Sie
verschaffen
schließlich
Zugang
zum
wichtigsten
Akteur
der
chinesischen
Wirtschaft:
der
Regierung.
EUbookshop v2
Great
Britain
was
part
of
and
an
important
player
in
this
great
community
for
decades.
Großbritannien
war
jahrzehntelang
Teil
und
wichtiger
Akteur
dieser
großen
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
This
would
also
make
Anta
an
important
player
worldwide.
Damit
würde
Anta
auch
weltweit
zu
einem
wichtigen
Player
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
Wecovi
an
important
player
on
the
European
cleaning
market.
Somit
wird
Wecovi
zu
einem
wichtigen
Partner
auf
dem
europäischen
Reinigungsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Thyroid
is
in
itself
an
important
player
in
maintaining
a
healthy
weight.
Die
Schilddrüse
selbst
ist
ein
wichtiger
Akteur
bei
der
Aufrechterhaltung
gesundes
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
With
no
doubt
Muang
Thong
lose
one
of
his
most
important
player.
Muang
Thong
verliert
damit
ohne
Zweifel
einen
seiner
wichtigsten
Spieler.
ParaCrawl v7.1
This
consultation
is
highly
important
for
any
player
in
the
asset
management
industry.
Die
Konsultation
und
ist
für
sämtliche
Akteure
der
Asset-Management-Branche
von
hoher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
As
a
supplier
of
vehicle
parts
and
technologies,
Austria
is
an
important
player
here.
Österreich
als
Zulieferer
von
Fahrzeugteilen
und
Technologien
ist
dabei
ein
wichtiger
Player.
ParaCrawl v7.1