Übersetzung für "Improper care" in Deutsch

This is particularly the case concerning brutalities and improper care and handling of animals.
Dies betrifft vor allem den brutalen und unsachgemäßen Umgang mit Tieren.
TildeMODEL v2018
Also improper care of the ear shells, there are other causes of cerumen:
Auch unsachgemäße Pflege der Ohrmuscheln, gibt es andere Ursachen für Ohrenschmalz:
ParaCrawl v7.1
However, improper skin care can cause permanent damage from the suns rays.
Allerdings, falsche Pflege kann zu dauerhaften Schäden durch die Sonnen-Strahlen.
ParaCrawl v7.1
All problems arose due to improper care of the vehicle.
Alle Probleme entstanden durch unsachgemäße Pflege des Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
Improper care for babies can also lead to diaper dermatitis.
Unsachgemäße Pflege für Babys kann auch zu Windeldermatitis führen.
ParaCrawl v7.1
In the event of extended storage or improper cargo care, these cause the cargo to become rancid.
Bei längerer Lagerung oder unsachgemäßer Ladungspflege führen diese zum Ranzigwerden der Ware.
ParaCrawl v7.1
And they may be damaged as a result of improper care.
Und sie k?¶nnen besch?¤digt werden, als Folge von unsachgemäßer Pflege.
ParaCrawl v7.1
This is the result of improper care for them.
Dies ist das Ergebnis einer unsachgemäßen Pflege für sie.
ParaCrawl v7.1
Dryness and dehydration of the skin can be caused by improper care and nutrition.
Trockenheit und Austrocknung der Haut können durch unsachgemäße Pflege und Ernährung verursacht werden.
ParaCrawl v7.1
Improper care of the warranty will expire!
Bei unsachgemässer Pflege erlischt der Anspruch auf Garantie!
ParaCrawl v7.1
Improper care of a dimple piercing can also lead to grave infections.
Unordentliche Pflege eines Grübchenpiercings kann außerdem zu schweren Infektionen führen.
ParaCrawl v7.1
Improper care of the lens can cause the growth of fungus or bacteria on the lens.
Unsachgemäße Pflege der Linse kann das Wachstum von Pilzen oder Bakterien auf der Linse verursachen.
ParaCrawl v7.1
This warranty does not include product failures resulting from normal wear, misuse, improper care or accidents.
Diese Garantie beinhaltet keine Produktausfälle infolge normaler Abnutzung, Missbrauch, unsachgemäße Pflege oder Unfälle.
CCAligned v1
Health problems caused by improper care (for example, insufficiency of sutures).
Gesundheitsprobleme, die durch unsachgemäße Pflege verursacht werden (z. B. Mangel an Nahtmaterial).
ParaCrawl v7.1
This warranty does not cover normal wear and tear, misuse or damage caused by improper care.
Diese Garantie deckt nicht normale Abnutzung, Missbrauch oder Schäden die durch unsachgemäße Handhabung entstehen.
ParaCrawl v7.1
KaVo found out that more than 50% of all reparations received are caused by improper cleaning and care.
Mehr als 50 % der Instrumentenausfälle entstehen durch eine nicht sachgemäß durchgeführte Reinigung bzw. Pflege.
ParaCrawl v7.1
Risk factors and improper care often leads to breakage and damage to the tips of the hair structure.
Risikofaktoren und unsachgemäße Pflege führt oft und Schäden an den Spitzen der Haarstruktur zu einem Bruch.
ParaCrawl v7.1
In any event, no claim can be made on paragraph 1 of this Article (i) in case of damage caused deliberately or with gross negligence, (ii) in case of normal wear and/or (iii) in case of damage from improper care or handling.
In keinem Fall kann ein Anspruch auf Absatz 1 dieses Artikels geltend gemacht werden (i) bei vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachten Schäden, (ii) bei normalem Verschleiß und / oder (iii) bei Schäden durch unsachgemäße Pflege oder Handhabung.
CCAligned v1
This guarantee applies solely to manufacturing defects and does not cover any damage resulting from an accident, negligence, wrongful use (such as transportation of unusual items), abrasion, water, normal wear and tear, improper handling or care, alteration, misuse or use in extreme temperatures.
Diese Garantie bezieht sich nur auf Fabrikationsfehler und deckt keine Schäden ab, die durch Unfall, Nachlässigkeit, falschen Gebrauch (wie z. B. Transport unüblicher Gegenstände), Abrieb, Wasser, normale Abnutzung, falsche Handhabung oder Pflege, Veränderungen, Zweckentfremdung oder Gebrauch unter extremen Temperaturen entstanden sind.
ParaCrawl v7.1
This warranty does not cover damage caused by man-made damage, improper care, improper use, negligence, normal wear and tear, and force majeure such as natural disasters, earthquakes, fires, etc.
Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die durch vom Menschen verursachte Schäden, unsachgemäße Pflege, unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit, normalen Verschleiß und höhere Gewalt wie Naturkatastrophen, Erdbeben, Brände usw. verursacht wurden.
CCAligned v1
Because the main cause of phlebitis is poor quality catheters or improper catheter care, this is the primary area to target when thinking about prevention.
Da die Hauptursache von Venenentzündungen schlechte Qualität Kathetern oder unsachgemäße Katheterpflege, Dies ist der primäre Bereich zum Ziel, wenn man über Prävention.
ParaCrawl v7.1
Fujie is not responsible for ab normal wear and tear, for products used commercially or failures caused by accidents,abuse, alteration,modification, misuse and improper care.
Fujie ist nicht verantwortlich für ab normaler Verschleiß, für Produkte im Handel oder Ausfälle verursacht durch Unfälle verwendet,Missbrauch, alteration,Änderung, Missbrauch und unsachgemäße Pflege.
ParaCrawl v7.1
This warranty does not cover damage caused by accident, improper care, improper use, negligence, normal wear and tear, or the natural breakdown of colors and materials over extended time and use.
Diese Garantie deckt nicht die Beschädigungen, die durch Unfälle, unsachgemäße Pflege, fehlerhafte Verwendung, Fahrlässigkeit, normale Abnutzung oder die natürliche Farb- oder Materialschwächung über längere Zeit und Verwendung verursacht werden.
ParaCrawl v7.1
In addition to improper care, an unforgivable occurrence at some nursing homes is also the physical abuse inflicted upon some elderly patients by the nursing home staff.
Neben unsachgemäße Pflege, eine unverzeihliche Vorkommen an einigen Pflegeheimen ist Auch die körperliche Misshandlungen von einigen älteren Patienten durch das Pflegeheim Personal zugefügt.
ParaCrawl v7.1
This warranty does not cover any damage caused by accident, improper care, negligence, normal wear and tear, surface corrosion on metal parts, discoloured surfaces and other cosmetic issues or failures due to misuse or vandalism.
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch Unfälle, unsachgemäße Pflege, Fahrlässigkeit, normalem Verschleiß, Oberflächenkorrosion auf Metallteilen, verfärbten Oberflächen und anderen kosmetischen Schäden oder bei Schäden aufgrund unsachgemäßer Anwendung oder Vandalismus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe