Übersetzung für "Improve sustainability" in Deutsch
This
would
greatly
improve
the
sustainability
of
these
countries’
debt.
Dadurch
würde
sich
die
Nachhaltigkeit
der
Schulden
dieser
Länder
deutlich
verbessern.
News-Commentary v14
Most
tourist
destinations
and
public
bodies
need
to
improve
sustainability
performance.
Die
meisten
Reiseziele
und
Behörden
müssen
ihre
Leistung
in
Bezug
auf
Nachhaltigkeit
verbessern.
TildeMODEL v2018
Increased
use
of
generic
medicines
can
improve
the
sustainability
of
financing.
Die
zunehmende
Anwendung
von
Generika
kann
die
Nachhaltigkeit
der
Finanzierung
verbessern.
TildeMODEL v2018
Structural
reforms,
notably
of
the
pension
system
system
should
significantly
improve
the
sustainability
of
public
finances.
Strukturelle
Reformen
insbesondere
der
Rentenversicherung
dürften
die
Tragfähigkeit
der
öffentlichen
Finanzen
bedeutend
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Slovenia
has
implemented
several
policy
measures
to
improve
the
sustainability
of
the
banking
sector.
Slowenien
hat
mehrere
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Tragfähigkeit
des
Bankensektors
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
As
such,
the
rating
system
aims
to
improve
the
sustainability
of
the
Australian
property
industry.
Dieses
Bewertungssystem
verfolgt
das
Ziel,
die
Nachhaltigkeit
der
australischen
Immobilienbranche
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It
helps
us
to
assess
and
improve
the
sustainability
of
our
products.
Sie
hilft
uns,
die
Nachhaltigkeit
unserer
Produkte
zu
bewerten
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
These
measures
are
important
to
improve
the
sustainability
of
wood
packaging.
Durch
solche
Maßnahmen
wird
die
Nachhaltigkeit
von
Holzverpackungen
insgesamt
verbessert.
ParaCrawl v7.1
What
efforts
can
the
science
community
take
to
improve
sustainability?
Welchen
Beitrag
kann
die
Wissenschaft
zu
mehr
Nachhaltigkeit
leisten?
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
data
provided
by
the
EPDs,
customers
can
improve
the
sustainability
of
their
value-added
chain.
Ausgehend
von
den
Daten
der
EPDs
können
Kunden
die
Nachhaltigkeit
ihrer
Wertschöpfungskette
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
consider
and
continually
improve
sustainability
on:
Wir
betrachten
und
verbessern
kontinuierlich
die
Nachhaltigkeit
von:
CCAligned v1
How
can
digital
technology
improve
supply
chain
sustainability?
Wie
können
digitale
Technologien
die
Nachhaltigkeit
von
Lieferketten
verbessern?
CCAligned v1
We
are
always
open
to
suggestions
or
comments
to
improve
our
sustainability
policy.
Wir
sind
immer
offen
für
Vorschläge
und
Kommentare
zur
Verbesserung
unserer
Nachhaltigkeitspolitik.
CCAligned v1
Aluminium
is
part
of
the
solution
to
improve
the
sustainability
of
the
transport
industry.
Aluminium
ist
Teil
der
Lösung
zur
Verbesserung
der
Umweltverträglichkeit
der
Transportindustrie.
CCAligned v1
This
analysis
allows
us
to
assess
and
improve
the
sustainability
of
our
products.
Sie
hilft
uns,
die
Nachhaltigkeit
unserer
Produkte
zu
bewerten
und
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
process
will
improve
both
the
sustainability
and
the
cost-effectiveness
of
palm
oil
production.
Das
Verfahren
verbessert
die
Nachhaltigkeit
und
Wirtschaftlichkeit
der
Palmölproduktion.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
the
results,
we
define
measures
to
improve
their
sustainability
performance.
Anhand
der
Ergebnisse
definieren
wir
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Nachhaltigkeitsleistung.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
significantly
improve
the
sustainability
of
a
social
investment?
Wie
lässt
sich
die
Nachhaltigkeit
einer
sozialen
Investition
signifikant
steigern?
ParaCrawl v7.1
Can
I
improve
my
sustainability
with
Alpiq?
Kann
ich
mit
Alpiq
meine
Nachhaltigkeit
verbessern?
ParaCrawl v7.1
Actions
you
can
take
to
improve
sustainability
of
your
suppliers;
Was
Sie
unternehmen
können
um
die
Nachhaltigkeit
Ihrer
Anbieter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
customers
to
improve
the
sustainability
of
their
farming
activities.
Wir
arbeiten
mit
Kunden
zusammen,
um
die
Nachhaltigkeit
ihrer
Betriebe
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Direct
ESG
engagement
should
also
improve
sustainability
over
time
too.
Das
direkte
ESG-Engagement
sollte
im
Laufe
der
Zeit
auch
die
Nachhaltigkeit
verbessern.
ParaCrawl v7.1
By
joining
TfS,
WACKER
will
be
able
to
improve
the
sustainability
of
its
entire
supplier
chain.
Mit
dem
Beitritt
wird
WACKER
die
Nachhaltigkeit
der
gesamten
Zulieferkette
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Where
does
major
potential
to
improve
sustainability
exist?
Wo
liegen
die
bedeutenden
Potenziale
zur
Verbesserung
der
Nachhaltigkeit?
ParaCrawl v7.1
The
Implementation
Report
does
not
set
out
specific
measures
to
further
improve
the
sustainability
of
public
finances.
Der
Umsetzungsbericht
sieht
keine
spezifischen
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
langfristigen
Tragfähigkeit
der
öffentlichen
Finanzen
vor.
TildeMODEL v2018
Ensuring
sufficient
primary
surpluses
over
the
medium
term
would
improve
the
sustainability
of
public
finances.
Die
Tragfähigkeit
der
öffentlichen
Finanzen
könnte
verbessert
werden,
indem
mittelfristig
ausreichende
Primärüberschüsse
sichergestellt
werden.
TildeMODEL v2018