Übersetzung für "Improved efficiencies" in Deutsch

What is new are the improved possibilities and efficiencies of chemistry, but also possible side effects.
Neu sind die verbesserten chemischen Möglichkeiten und Wirksamkeiten, allerdings auch mögliche Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the improved efficiencies, BAM now realizes six-figure savings annually.
Dank der verbesserten Effizient realisiert BAM nun jährlich Einsparungen im sechsstelligen Bereich.
ParaCrawl v7.1
Moreover, new structural approaches and materials allow for considerably improved efficiencies.
Neue Struk tur ansätze und Materialien erlauben eine deutliche Verbesserung des Wirkungsgrades.
ParaCrawl v7.1
During Q4, we will be replacing critical pipelines and pumps for improved efficiencies.
Im vierten Quartal werden wir zur Verbesserung der Effizienz wichtige Rohrleitungen und Pumpen ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The possibility to offer credit contracts throughout the EU should result in improved efficiencies and economies of scale for banks and a cheaper and wider selection of products for customers.
Die Möglichkeit, in der gesamten EU Kreditverträge anzubieten sollte den Banken Effizienzgewinne und größenbedingte Einsparungen und den Verbrauchern eine breitere Palette von Produkten und günstigere Angebote bringen.
TildeMODEL v2018
Thus, it is likely that this will lead to an improved choice of service providers for manufacturers and distributors and that the associated improved efficiencies will be passed on to the final consumer.
Es ist davon auszugehen, dass dies zu einer verbesserten Angebotsvielfalt für die verpflichteten Unternehmen führt und die zu erwartenden wettbewerblichen Effizienzgewinne an den Endverbraucher weitergegeben werden.
TildeMODEL v2018
Improved efficiencies in this regard will reduce holding times during peak periods and therefore have a positive impact on emissions.
Effizienzsteigerungen auf diesem Gebiet werden kürzere Wartezeiten vor der Landung zu Spitzenzeiten bringen und sich somit positiv auf die Emissionsbelastung auswirken.
TildeMODEL v2018
This key project for the EU will deliver by 2013 a global satellite navigation infrastructure, creating improved economic efficiencies, highly qualified jobs, and new opportunities for advanced services and applications throughout the EU.
Mit diesem Schlüsselprojekt der EU wird bis zum Jahr 2013 eine globale Satellitennavigations-Infrastruktur geschaffen, die zu Effizienzsteigerungen in der Wirtschaft, hoch qualifizierten Arbeitsplätzen und neuen Möglichkeiten für fortgeschrittene Dienste und Anwendungen führen wird.
TildeMODEL v2018
It is therefore an object of the present invention to provide a method of this type which, however, achieves improved efficiencies of operation thereover.
Der Erfindung liegt daher die Ausgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art bereitzustellen, das sich zunächst ganz allgemein durch eine verbesserte Wirtschaftlichkeit der Verfahrensführung auszeichnet.
EuroPat v2
The first section deals with cost efficiencies, whereas the section that follows covers other types of efficiencies such as new or improved products (qualitative efficiencies).
Im ersten Abschnitt werden die behandelt, der zweite Abschnitt befasst sich mit anderen Arten von Effizienzgewinnen wie z. neuen oder verbesserten Produkten (qualitative Effizienzgewinne).
EUbookshop v2
In particular, the provision of transition metal complexes which exhibit an improved property spectrum compared to known transition metal complexes, for example improved efficiencies and/or an improved lifetime is desirable.
Insbesondere ist die Bereitstellung von Übergangsmetallkomplexen wünschenswert, die ein gegenüber bekannten Übergangsmetallkomplexen verbessertes Eigenschaftsspektrum zeigen, z.B. verbesserte Effizienzen und/oder eine verbesserte Lebensdauer.
EuroPat v2
Oerlikon Solar will gradually introduce upgrade packages, enabling better performance, higher output, and improved efficiencies of their existing production lines.
Oerlikon Solar wird schrittweise Upgrade-Pakete anbieten, um die Leistungsfähigkeit seiner bereits ausgelieferten Produktionslinien zu verbessern und deren Output sowie deren Effizienz weiter zu steigern.
ParaCrawl v7.1
Despite adverse weather conditions in important growing regions, the Bayer subgroup has seen a strong performance in both its Crop Protection and BioScience segments in key markets, due to increased focus, improved efficiencies and innovation.
Trotz widriger Witterungsbedingungen in wichtigen Anbauregionen konnten sowohl Crop Protection als auch BioScience dank einer stärkeren Fokussierung, einer höheren Effizienz und einer größeren Innovationsfähigkeit in wichtigen Märkten deutlich zulegen.
ParaCrawl v7.1
Quark is committed to developing, defining, and adhering to open standards that emphasize improved operating efficiencies and help businesses deliver content in a more streamlined, cost-effective, and integrated manner.
Quark engagiert sich bei der Entwicklung, Definition und Einhaltung offener Standards, die eine verbesserte Betriebseffizienz in den Vordergrund stellen und Unternehmen dabei unterstützen, Content rationeller, kostengünstiger und besser integriert zu veröffentlichen.
CCAligned v1
Quark is committed to developing, defining, and adhering to open standards that emphasise improved operating efficiencies and help businesses deliver content in a more streamlined, cost-effective, and integrated manner.
Quark engagiert sich bei der Entwicklung, Definition und Einhaltung offener Standards, die eine verbesserte Betriebseffizienz in den Vordergrund stellen und Unternehmen dabei unterstützen, Content rationeller, kostengünstiger und besser integriert zu veröffentlichen.
CCAligned v1
The improved efficiencies enabled the team to reinvest and expand campaigns, and target more top-funnel keywords.
Durch die verbesserte Effizienz konnte das Team neu investieren, Kampagnen erweitern und bei der Ausrichtung mehr Keywords im oberen Trichterbereich berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
To position itself for robust growth, Kao desired higher performance from its P2P activities: improved efficiencies, purchasing power, contract compliance, data visibility, cost control, and greater automation.
Um sich für ein robustes Wachstum zu positionieren, war bei Kao eine höhere Leistung der P2P- Aktivitäten erwünscht: größere Effizienz im Einkauf, Vertragskonformität, Datentransparenz, Kostenkontrolle und höhere Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
In the longer term, however—as digital technologies improve care delivery, create operational efficiencies, and enhance patient and staff experience—the return result can be in higher quality care, improved operational efficiencies, and increased patient satisfaction.
Längerfristig können digitale Technologien jedoch zu einer qualitativ hochwertigeren Versorgung, einer verbesserten Betriebseffizienz und einer höheren Patientenzufriedenheit führen – da sie die Versorgung verbessern, die betriebliche Effizienz steigern und die Erfahrung von Patienten und Mitarbeitern verbessern.
ParaCrawl v7.1
Their list of goals was developed with an eye toward achieving higher efficiencies, improved quality and the ability to differentiate the company in an increasingly competitive marketplace.
Die Aufstellung der Vorgaben erfolgte mit Blick auf höhere Effizienz, verbesserte Druckqualität und die Möglichkeit, sich als Unternehmen vor dem Hintergrund des zunehmenden Wettbewerbsdrucks von der Konkurrenz abzuheben.
ParaCrawl v7.1
The system is easy to use and administer, which has improved the efficiencies for the finance team and our end users.
Das System ist einfach zu bedienen und zu verwalten, was die Effizienz de s Finance -Team s und unsere r Endkunden verbessert hat.
ParaCrawl v7.1
During the fourth quarter of fiscal 2013, the Company initiated the implementation of a number of costs savings initiatives at EVBC including the rationalization of certain contractors, reduction of company personnel and certain changes to the oxides stope widths and profile to allow for improved efficiencies in the mining of the oxides which is expected to improve mining costs.
Im vierten Quartal 2013 begann das Unternehmen mit der Umsetzung verschiedener Kostensparmaßnahmen bei EVBC, einschließlich der Rationalisierung bestimmter Auftragnehmer, der Reduktion des Personalbestands des Unternehmens und bestimmter Veränderungen der Breite und des Profils der Strossen bei der Oxidmineralisierung, um Effizienzsteigerungen beim Abbau des Oxiderzes zu ermöglichen, was die Abbaukosten verbessern sollte.
ParaCrawl v7.1
Complementary to MultiCam-based products for commercial and newspaper printing, the QuadTech® Autotron™ Gravure 2200 Register Guidance System makes a substantial contribution to improved efficiencies in the gravure printing process.
Als Ergänzung zu den MultiCam-basierten Produkten für den Akzidenz- und Zeitungsdruck trägt die QuadTech® Autotron™ Gravure 2200 Registerregelung ganz wesentlich zur Verbesserung der Effizienz im Tiefdruck bei.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe