Übersetzung für "In accordance with your wishes" in Deutsch

We shall proceed in accordance with your wishes.
Wir werden gemäß Ihrem Wunsch verfahren.
Europarl v8
Markus Bolay GmbH: We plan and implement in accordance with your wishes and requirements!
Markus Bolay GmbH: Wir planen und realisieren nach Ihren Wünschen und Anforderungen!
CCAligned v1
In accordance with your wishes and in best arrangement we are delivering the best Croatian and international products:
Entsprechend Ihrer Wünsche arrangieren und liefern wir beste kroatische und internationale Produkte:
CCAligned v1
We create your dream bathroom – individually, in accordance with your wishes.
Wir realisieren Ihr Traumbad – individuell nach Ihren Wünschen.
CCAligned v1
We will be delighted to give you an individual quotation in accordance with your wishes and requirements.
Gern unterbreiten wir Ihnen auch ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen.
CCAligned v1
During overhauling we act in accordance with your wishes.
Bei der Überarbeitung richten wir uns nach Ihren Wünschen.
ParaCrawl v7.1
We would also be happy to prepare meals in accordance with your individual wishes.
Selbstverständlich bereiten wir darüber hinaus auch Speisen nach Ihren Wünschen zu.
ParaCrawl v7.1
They are manufactured in accordance with your wishes.
Wir fertigen Sie nach Ihren Wünschen.
CCAligned v1
Tailor-made agricultural study trips in accordance with your ideas and wishes are our forte.
Landwirtschaftliche Studienreisen ganz nach Ihren individuellen Vorstellungen und Wünschen sind unsere Stärke.
CCAligned v1
Individual hiking tours in Europe are planned in accordance with your individual wishes.
Individuelle Wandertouren in Europa werden nach Ihren persönlichen Wünschen für Sie geplant.
CCAligned v1
Moreover, combinations can be obtained with different colours and different insert material, in complete accordance with your wishes.
Zudem sind Kombinationen mit verschiedenen Farben und Einlegematerialien ganz nach Ihren Wünschen erhältlich.
CCAligned v1
We can also arrange for individual shipments and various kinds of packaging in accordance with your wishes.
Auch Einzelversand und verschiedene Konfektionen sind nach Ihren Wünschen über uns realisierbar.
CCAligned v1
Our standard range is tailored exactly in accordance with your requirements and wishes
Unser Standardprogramm ist speziell auf Ihre Wünsche und Anforderungen zugeschnitten.
CCAligned v1
Given sufficient notice, itineraries may be amended in accordance with your wishes.
Bei genügender Kenntnisnahme können die Strecken nach Ihren Wünschen geändert werden.
CCAligned v1
The program can be converted in accordance with your wishes.
Das Programm kann in Einklang mit Ihren Wünschen umgesetzt werden.
CCAligned v1
Here you can discover special holiday offers, in accordance with your wishes and immediately bookable.
Entdecken Sie hier besondere Urlaubsangebote, Ihren Wünschen entsprechend und sofort buchbar.
CCAligned v1
We design and deliver individual jetties in accordance with your ideas and wishes.
Wir planen und liefern individuelle Schwimmstege nach Ihren Vorstellungen und Wünschen.
ParaCrawl v7.1
Colour finishing is completed in accordance with your wishes.
Die farbliche Veredelung erfolgt nach Ihren Wünschen.
ParaCrawl v7.1
He will give you competent and comprehensive advice in accordance with your wishes.
Er wird Sie kompetent und umfassend entsprechend Ihren Wünschen beraten.
ParaCrawl v7.1
We will be happy to develop a product in accordance with your wishes and requirements.
Gerne entwickeln wir für Sie ein Produkt nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The lamps will be inserted in accordance with your wishes.
Die Bestückung der Leuchten richtet sich in erster Linie nach Ihren Wünschen.
ParaCrawl v7.1
We are also happy to manufacture furniture in accordance with your wishes.
Gerne fertigen wir auch Möbel nach Ihren Vorstellungen an.
ParaCrawl v7.1
Thus, you will be able to ensure that your inheritance will be divided in accordance with your wishes.
So können Sie sicherstellen, dass Ihr Erbe nach Ihren Wünschen aufgeteilt wird.
ParaCrawl v7.1
Of course, the videos can be cut and set to music in accordance with your wishes.
Selbstverständlich werden die Videos nach Ihren Wünschen geschnitten und vertont.
ParaCrawl v7.1
In accordance with your wishes and requirements, we observe the existing processes jointly.
Ihren Wünschen und Anforderungen an uns entsprechend betrachten wir gemeinsam die vorhandenen Abläufe.
ParaCrawl v7.1
It is not in accordance with your wishes, nor in accordance with the wishes of the People of the Scripture.
Es geht weder nach euren Wünschen noch nach den Wünschen der Leute der Schrift.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe