Übersetzung für "In all its aspects" in Deutsch

I approve of the von Wogau report in all its aspects.
Ich stimme dem Bericht von Herrn von Wogau in allen seinen Aspekten zu.
Europarl v8
My group supports his work in all its aspects.
Meine Fraktion befürwortet seine Arbeit in jeder Hinsicht.
Europarl v8
That being so, on 30 May, we will look at the whole situation in all its aspects.
Wir werden also am 30. Mai die Lage unter allen ihren Gesichtspunkten behandeln.
Europarl v8
Secondly, we need to address the matter in all its aspects.
Zweitens müssen wir das Thema in all seinen Aspekten behandeln.
Europarl v8
The White Paper addressed the problem in all its aspects.
Das Weißbuch beleuchte das Problem in seiner gesamten Tragweite.
TildeMODEL v2018
I have cut from them portions of individuality repugnant to this god Normal, in all its aspects.
Teile ihrer Individualität entfernt, die dem Gott der Normalität nicht gefallen.
OpenSubtitles v2018
The outcome of this is a budget which is extremely rigid in almost all its aspects.
Diese Angelegen heit ist in der Tat dringend.
EUbookshop v2
Commission and Parliament broadly have the same view namely that the free movement of persons has to be realized in all its aspects.
Personenverkehr in all seinen Aspekten verwirklicht werden muß.
EUbookshop v2
For getting to know the 70mm-format in all its aspects nobody should be kept away by entrance fees.
Eintrittspreise sollten niemanden davon abhalten das 70mm-Format in allen seinen Aspekten kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1
He will not restrain one from good in all of its aspects.
Er wird den Menschen nicht vom Guten in all seinen Aspekten abhalten.
ParaCrawl v7.1
Learning to work with this change in all of its aspects never stops.
Mit dieser Änderung in all ihren Aspekten niemals stoppt arbeiten lernen.
ParaCrawl v7.1
The common theme is Easter in all its aspects and manifestations.
Das gemeinsame Thema ist Ostern in all seinen Facetten und Erscheinungsformen.
ParaCrawl v7.1
It is a non-discursive observation of our life in all its aspects.
Sie ist eine nicht-abschweifende Beobachtung unseres Lebens in all seinen Aspekten.
ParaCrawl v7.1
Long-lasting, high quality flooring that respects the environment in all its aspects.
Langlebiger, hochwertiger Bodenbelag der die Umwelt in all ihren Aspekten respektiert.
CCAligned v1
Discover this diverse region in all its aspects.
Entdecken Sie unsere vielfältige Region von all ihren Seiten.
CCAligned v1
Instead we want to deal with this issue holistically in all its aspects.
Vielmehr wollen wir uns das Thema in all seinen Aspekten ganzheitlich erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In Sardinia you can experience the sea in all its wonderful aspects!
Auf Sardinien können Sie das Meer in all seinen herrlichen Facetten erleben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe