Übersetzung für "In an advisory capacity" in Deutsch
																						Partnership
																											working
																											parties,
																											acting
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity,
																											shall
																											be
																											set
																											up
																											for
																											each
																											OCT.
																		
			
				
																						Für
																											jedes
																											ÜLG
																											werden
																											Partnerschaftsarbeitsgruppen
																											mit
																											beratender
																											Funktion
																											eingesetzt.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						He
																											shall
																											participate
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity
																											in
																											the
																											work
																											of
																											the
																											administrative
																											board.
																		
			
				
																						Er
																											nimmt
																											mit
																											beratender
																											Stimme
																											an
																											den
																											Arbeiten
																											des
																											Verwaltungsrats
																											teil.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						The
																											EESC
																											is
																											therefore
																											invited
																											to
																											participate
																											in
																											the
																											work
																											of
																											the
																											Monitoring
																											Committee
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Der
																											EWSA
																											wird
																											somit
																											aufgefordert,
																											beratend
																											an
																											den
																											Arbeiten
																											des
																											Begleitausschusses
																											mitzuwirken.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Commission
																											may
																											participate
																											in
																											the
																											work
																											of
																											the
																											steering
																											committee
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											kann
																											in
																											beratender
																											Funktion
																											an
																											der
																											Arbeit
																											des
																											Lenkungsausschusses
																											teilnehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Commission
																											may
																											participate
																											in
																											the
																											work
																											of
																											the
																											monitoring
																											committee
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											kann
																											in
																											beratender
																											Funktion
																											an
																											der
																											Arbeit
																											des
																											Monitoringausschusses
																											teilnehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Commission
																											shall
																											participate
																											in
																											the
																											work
																											of
																											the
																											monitoring
																											committee
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											kann
																											in
																											beratender
																											Funktion
																											an
																											der
																											Arbeit
																											des
																											Monitoringausschusses
																											teilnehmen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											Board
																											will
																											contribute
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity
																											to
																											multilateral
																											surveillance
																											in
																											the
																											euro
																											area.
																		
			
				
																						Dieser
																											Ausschuss
																											wird
																											beratend
																											zur
																											multilateralen
																											Überwachung
																											im
																											Euro-Währungsgebiet
																											beitragen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Commission
																											shall
																											participate
																											in
																											the
																											work
																											of
																											the
																											joint
																											monitoring
																											committee
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											nimmt
																											an
																											den
																											Arbeiten
																											des
																											gemischten
																											Monitoringausschusses
																											beratend
																											teil.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						I'm
																											here
																											in
																											more
																											of
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											eher
																											in
																											meiner
																											Eigenschaft
																											als
																											Berater
																											hier.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											were
																											also
																											involved
																											in
																											the
																											NORAH
																											Study
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Auch
																											bei
																											der
																											NORAH-Studie
																											waren
																											sie
																											beratend
																											tätig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											will
																											continue
																											to
																											serve
																											the
																											bank
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Er
																											wird
																											der
																											Bank
																											weiterhin
																											beratend
																											verbunden
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											sponsor
																											member
																											has
																											the
																											right
																											to
																											attend
																											the
																											general
																											meeting
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Ein
																											Fördermitglied
																											hat
																											das
																											Recht,
																											an
																											der
																											Mitgliederversammlung
																											beratend
																											teilzunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Moreover
																											NWC
																											also
																											performs
																											project-specific
																											castings
																											or
																											accompanies
																											the
																											casting
																											process
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											führt
																											NWC
																											auch
																											projektspezifische
																											Castings
																											durch
																											oder
																											begleitet
																											den
																											Castingprozess
																											beratend.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											chambers
																											will
																											act
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity
																											and
																											this
																											is
																											expressly
																											welcomed
																											by
																											both
																											parties.
																		
			
				
																						Die
																											Kammern
																											werden
																											als
																											zusätzlich
																											beratende
																											Schnittstelle
																											von
																											beiden
																											Seiten
																											ausdrücklich
																											begrüßt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											project
																											will
																											support
																											this
																											configuration
																											in
																											an
																											advisory
																											capacity.
																		
			
				
																						Das
																											Projekt
																											wird
																											diese
																											Umsetzung
																											beratend
																											begleiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1