Übersetzung für "In another context" in Deutsch

We have already discussed this in another context.
Hierüber haben wir eben schon in einem anderen Zusammenhang gesprochen.
Europarl v8
In another context you spoke of impact assessments.
In einem anderen Zusammenhang haben Sie von Folgeabschätzung gesprochen.
Europarl v8
I shall move on now, but we shall resume this argument in another context.
Aber wir werden an anderer Stelle weiter darüber streiten.
Europarl v8
And this is crucial in another context.
In einem anderen Zusammenhang ist das äußerst wichtig.
TED2020 v1
Discussion on completion of the Community labour market takes place in another context.
Die Diskussion zur Vollendung des gemeinschaftlichen Arbeitsmarktes wird in anderem Zusammenhang geführt.
TildeMODEL v2018
In another context holm-hu-ho also means "heart's ease".
In einem anderen Zusammenhang heißt das auch "Geheichnis".
OpenSubtitles v2018
In another context I could be stable.
In einer anderen Umgebung könnte ich beständig sein.
OpenSubtitles v2018
In another context, the scorpion portrays human sexuality.
In der Wahrsagerei bedeutete der Skorpion einen frühen Tod.
Wikipedia v1.0
Parliament is currently discussing this issue in another context.
Darüber gibt es in einem anderen Zusammenhang eine Diskussion in diesem Parlament.
Europarl v8
A whole lot more dramatic read those morbid findings in another context.
Weitaus dramatischer lesen sich die morbiden Erkenntnisse in einem anderen Kontext.
ParaCrawl v7.1
Its contents must not be copied or used in another context.
Inhalte dürfen nicht in einem anderen Zusammenhang verwendet und kopiert werden.
ParaCrawl v7.1
Bird feathers are also mentioned in another context.
Vogelfedern werden auch in einem anderen Zusammenhang erwähnt.
ParaCrawl v7.1
The Hipster cushion can also be used in another context.
Das Hipster Kissen kann auch in einem anderen Zusammenhang verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
In this context, another decisive advantage of the collection device becomes apparent.
In diesem Zusammenhang wird zudem ein weiterer entscheidender Vorteil der Auffangvorrichtung erkennbar.
EuroPat v2
They run parallel to one another in the context of the exemplary embodiment.
Sie verlaufen im Rahmen des Ausführungsbeispiels parallel zueinander.
EuroPat v2
Eccentric tension levers are known per se in the state of the art in another context.
Exzenterspannhebel sind als solche im Stand der Technik in anderem Zusammenhang bekannt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe