Übersetzung für "In case of fire" in Deutsch
In
case
of
a
fire,
use
the
stairs.
Im
Brandfall
benutzen
Sie
bitte
die
Treppe.
Tatoeba v2021-03-10
In
case
of
fire:
Stop
leak
if
safe
to
do
so.
Bei
Brand:
Undichtigkeit
beseitigen,
falls
gefahrlos
möglich.
DGT v2019
In
case
of
major
fire
and
large
quantities:
Evacuate
area.
Bei
Großbrand
und
großen
Mengen:
Umgebung
räumen.
DGT v2019
In
case
of
fire:
Use
…
for
extinction.
Bei
Brand:
…
zum
Löschen
verwenden.
DGT v2019
In
case
of
fire:
Use
…
to
extinguish.
Bei
Brand:
…
zum
Löschen
verwenden.
DGT v2019
These
systems
shall
be
able
to
exhaust
smoke
in
case
of
fire.
Diese
Systeme
müssen
in
der
Lage
sein,
den
Rauch
im
Brandfall
abzusaugen.
TildeMODEL v2018
There's
always
"In
case
of
fire"
power.
Es
gibt
immer
noch
eine
"Im
Brandfall"
-Kraft.
OpenSubtitles v2018
That's
what
the
Baudelaire
parents
wanted,
in
case
of
fire.
Das
wollten
ihre
Eltern
im
Falle
eines
Brandes.
OpenSubtitles v2018
He's
kidding,
it's
just,
you
know,
in
case
of
fire.
Das
ist
nur
für
den
Fall,
dass
es
brennt.
OpenSubtitles v2018
In
case
of
a
fire,
not
everything
will
burn.
Im
Falle
eines
Brandes
wird
nicht
alles
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
No,
that's
what
you
do
in
case
of
a
fire.
Nein,
das
macht
man,
wenn's
brennt.
OpenSubtitles v2018
In
case
of
fire
call
the
appropriate
number:
Im
Falle
eines
Brandes
rufen
Sie
eine
der
folgenden
Nummern
an:
EUbookshop v2
In
case
of
fire
in
the
exhibition
hall
all
four
exhibited
devices
are
destroyed.
Bei
einem
Brand
in
der
Ausstellungshalle
werden
alle
vier
ausgestellten
Geräte
vernichtet.
WikiMatrix v1
Fire-extinguishing
foam
is
employed
not
only
in
case
of
a
fire.
Feuerlöschschaum
wird
nicht
nur
im
Falle
eines
Brandes
verwendet.
EuroPat v2
Said
curve
represents
the
volume
stabilities
of
building
materials
in
case
of
fire
as
follows:
Diese
sieht
hinsichtlich
der
Volumenbeständigkeit
von
Baustoffen
im
Brandfall
wie
folgt
aus:
EuroPat v2
The
screw
head
24
is
thus,
in
the
case
of
a
fire,
protected
against
a
direct
flame
action.
Der
Schraubenkopf
24
ist
somit
im
Falle
eines
Brandes
vor
direkter
Flammeinwirkung
geschützt.
EuroPat v2
In
case
of
fire,
however,
brominated
dioxins
can
form.
Im
Brandfall
können
jedoch
bromierte
Dioxine
entstehen.
EuroPat v2