Übersetzung für "In concluding" in Deutsch
This
is
why
I,
too,
am
in
favour
of
concluding
this
agreement
as
soon
as
possible.
Deshalb
bin
auch
ich
dafür,
dieses
Abkommen
so
schnell
wie
möglich
abzuschließen.
Europarl v8
These
additions
are
sensible,
which
is
why
I
have
voted
in
favour
of
concluding
the
agreement.
Diese
Ergänzungen
sind
sinnvoll,
daher
habe
ich
dem
Abschluss
der
Vereinbarungen
zugestimmt.
Europarl v8
I
sincerely
wish
it
all
success
in
Dublin
and
in
its
concluding
days.
Ich
wünsche
Ihnen
allen
aufrichtigen
Erfolg
in
Dublin
und
für
die
abschließenden
Tage.
Europarl v8
Caution
is
also
a
prime
requirement
in
concluding
an
energy
agreement
with
Russia.
Beim
Abschluss
eines
Energievertrags
mit
Russland
ist
zudem
dringend
Vorsicht
geboten.
Europarl v8
As
Europe,
we
are
well
schooled
in
concluding
intra-Community
agreements.
Als
Europa
sind
wir
für
den
Abschluss
innergemeinschaftlicher
Abkommen
gut
ausgebildet.
Europarl v8
Bethmann
Hollweg
played
down
the
behavior
of
the
military
in
his
concluding
speech.
Bethmann
Hollweg
spielte
in
seiner
anschließenden
Rede
das
Verhalten
der
Militärs
herunter.
Wikipedia v1.0
In
this
concluding
section
we
review
the
various
issues
addressed.
In
diesem
letzten
Abschnitt
seien
die
verschiedenen
erörterten
Themen
rekapituliert.
TildeMODEL v2018
I
am
in
favour
of
concluding
this
agreement.
Ich
bin
für
den
Abschluss
dieses
Abkommens.
TildeMODEL v2018
I
don't
get
why
you
have
to
say
the
same
thing
in
the
concluding
paragraph
as
you
do
in
the
introduction
paragraph.
Warum
muss
man
im
letzten
Absatz
dasselbe
sagen
wie
im
ersten?
OpenSubtitles v2018
And
a
sign
of
my
good
faith
in
concluding
the
deal.
Und
als
Zeichen
meines
guten
Willens
den
Deal
abzuschließen.
OpenSubtitles v2018
The
input
received
at
these
events
will
be
used
in
the
concluding
phase
of
the
network
's
analysis
.
Der
dabei
erhaltene
Input
wird
in
die
abschließende
Analyse
einfließen
.
ECB v1
The
present
state
of
research,
and
specific
gaps
in
the
research,
will
be
described
in
the
concluding
section.
Den
derzeitigen
Stand
der
Forschung
und
spezielle
Forschungsdefizite
werden
im
abschließenden
Kapitel
aufgeführt.
EUbookshop v2