Übersetzung für "In contracting" in Deutsch
Those
vouchers
shall
be
valid
in
all
Contracting
Parties.
Diese
Sicherheitstitel
sind
in
allen
Vertragsparteien
gültig.
DGT v2019
The
information
referred
to
in
paragraph
5.2.1
above
shall
be
uploaded
in
due
time
for
the
placing
on
the
market
of
the
vehicles
in
the
Contracting
Parties.
Das
Verfahren
und
die
erforderlichen
Informationen
sind
in
Anhang 6
dargelegt.
DGT v2019
Those
undertakings
may
be
located
in
the
same
EFTA
State
or
in
another
Contracting
Party.
Diese
Unternehmen
können
im
selben
EFTA-Staat
oder
in
anderen
Vertragsparteien
ansässig
sein.
DGT v2019
A
Joint
Committee
is
hereby
established
in
which
each
Contracting
Party
shall
be
represented.
Es
wird
ein
Gemischter
Ausschuss
eingesetzt,
in
dem
jede
Vertragspartei
vertreten
ist.
DGT v2019
These
proceedings
are
recognized
in
the
other
Contracting
States.
Dieses
Verfahren
wird
in
den
übrigen
Vertragsstaaten
anerkannt.
TildeMODEL v2018
The
same
shall
apply
mutatis
mutandis
to
applications
for
European
patents
in
which
the
Contracting
States
are
designated.
Entsprechendes
gilt
für
die
europäische
Patentanmeldung,
in
der
die
Vertragsstaaten
benannt
sind.
EUbookshop v2
As
a
result
of
the
strong
appreciation
of
the
dollar,
both
imports
and
exports
are
contracting
in
dollar
terms.
Infolge
der
kräftigen
Dollaraufwertung
gehen
sowohl
Importe
als
auch
Exporte
auf
Dollarbasis
zurück.
EUbookshop v2
However,
Regional
Divisions
of
the
Court
of
First
Instance
would
be
set
up
in
Contracting
States.
Jedoch
würden
Regionalkammern
des
Gerichts
erster
Instanz
in
den
Vertragsstaaten
errichtet.
TildeMODEL v2018
Only
9.3
%
would
engage
in
innovative
contracting
models.
Nur
9,3
%
würden
sich
auf
innovative
Contracting-Modelle
einlassen.
ParaCrawl v7.1
Since
2010,
it
has
concluded
further
agreements
providing
for
European
patents
to
have
effect
in
non-contracting
states.
Seit
2010
wurden
weitere
Abkommen
über
die
Wirkung
europäischer
Patente
in
Nichtvertragsstaaten
geschlossen.
ParaCrawl v7.1