Übersetzung für "In course with" in Deutsch

Of course, in keeping with what you have said, we condemn all acts of terror.
Natürlich verurteilen wir im Einklang mit Ihren Ausführungen alle Terrorakte.
Europarl v8

That also applies, of course, in connection with the aid we supply.
Das gilt natürlich auch im Zusammenhang mit unserer Entwicklungspolitik.
Europarl v8

Of course, in comparison with China's massive population, we are all minorities.
Natürlich, gegenüber dem großen chinesischen Volk sind wir alle Minderheiten.
Europarl v8

Of course in style with a Fast Seven drift edition.
Natürlich stilgerecht mit einer Fast Seven in der Drift Edition.
ParaCrawl v7.1

An intensive course in programming with Java and Data Mining.
In intensiver Zusammenarbeit lernt man hier Programmierung mit Java und Data Mining.
ParaCrawl v7.1

Would you like to finish your Spanish course in Spain with an official certificate?
Möchten sie Ihren Spanischkurs in Spanien mit einem offiziellen D.E.L.E. Diplom beenden?
ParaCrawl v7.1

This is of course in conflict with the advantages that wearables represent.
Dies steht sicherlich im Konflikt zu den Vorzügen, die Wearables haben.
ParaCrawl v7.1

Since we had the oldest golf course in Spain with a great tradition, a different expectation.
Da hatten wir vom ältesten Golfplatz Spaniens mit großer Tradition eine andere Erwartung.
ParaCrawl v7.1

The rainy season is a period in the annual course with above-average amount of precipitation.
Die Regenzeit ist ein Zeitraum im Jahresverlauf mit überdurchschnittlicher Niederschlagsmenge.
ParaCrawl v7.1

My dream house would be definitely located in Finland, of course with a Sauna:)
Mein Traumhaus wäre definitiv in Finnland, natürlich mit Sauna:)
ParaCrawl v7.1

The University of Stuttgart may allow prospective students to enroll in a language course with subsequent studies:
Die Universität Stuttgart kann Studienbewerberinnen und -bewerber zum Sprachkurs mit anschließendem Studium zulassen:
ParaCrawl v7.1

They consider the very question, of course, in conflict with “science.”
Schon die Frage allein halten sie natürlich für „unwissenschaftlich“.
ParaCrawl v7.1

In general, veins course with the homonymous arteries.
Im allgemeinen verlaufen die Venen wie die gleichnamigen Arterien.
ParaCrawl v7.1

It is recommended to take the medication in the course along with testosterone.
Es wird empfohlen, die Medikamente im Kurs zusammen mit Testosteron zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

In general, of course, with certain types of raw materials there are certain difficulties.
Im Allgemeinen gibt es natürlich bei bestimmten Arten von Rohstoffen gewisse Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Besides traditional vocational training, it offers programmes combining vocational training with a degree course in partnership with various universities.
Neben der klassischen Berufsausbildung werden duale Studiengänge in Kooperation mit verschiedenen Hochschulen angeboten.
ParaCrawl v7.1

See a striking example for this in: Drawing Course with Linda.
Ein eindrucksvolles Beispiel hierfür findet sich in: Zeichenkurs mit Linda .
ParaCrawl v7.1