Übersetzung für "In his image" in Deutsch

It is said he created all men in his image.
Es heißt, er schuf alle Menschen nach seinem Ebenbild.
OpenSubtitles v2018
What if God created the cat in His Image?
Was wenn Gott die Katze nach seinem Ebenbild erschaffen hat?
OpenSubtitles v2018
He rode roughshod over them trying to make them over in his own image.
Er nahm sie rücksichtslos ran, um sie zu seinem Ebenbild zu machen.
OpenSubtitles v2018
It was He who created man in His own image.
Er hat den Menschen nach seinem Bilde erschaffen.
OpenSubtitles v2018
And you made me in his image.
Und du hast mich erschaffen... nach seinem Bild.
OpenSubtitles v2018
So he created man in his image.
Dann erschuf er den Menschen nach seinem Ebenbild.
OpenSubtitles v2018
And are we not created in his image?
Und sind wir nicht nach seinem Ebenbild erschaffen worden?
OpenSubtitles v2018
That God created man and woman in his own image.
Gott hat Mann und Frau zu seinem Bilde erschaffen.
OpenSubtitles v2018
He does it all the time, and are we not created in His image?
Er macht es andauernd und sind wir nicht nach seinem Bilde erschaffen?
OpenSubtitles v2018
They say God created man in his own image and likeness.
Es heißt, Gott habe den Mann nach seinem Ebenbild geschaffen.
OpenSubtitles v2018
And all those he creates in his image.
Und all jene, die er nach seinem Bilde geschaffen hat.
OpenSubtitles v2018
God created man in his own image.
Gott schuf den Menschen nach seinem Bild.
OpenSubtitles v2018
So He made us in His image.
Also erschuf Er uns nach Seinem Ebenbild.
OpenSubtitles v2018
He made you in his image.
Er hat dich nach seinem Ebenbild erschaffen.
OpenSubtitles v2018
He then cloned six children in his own image.
Er klonte danach sechs schöne Kinder nach seinem Bild.
OpenSubtitles v2018
And if he wants to make me in his image, hey.
Und wenn er mich nach seinem Bilde formen will, gern.
OpenSubtitles v2018
His dream is to remake the world in his own image.
Er träumt davon, die Welt nach seinen Vorstellungen zu gestalten.
OpenSubtitles v2018
Clearly, Rayden has molded you in his image.
Rayden hat dich eindeutig nach seinem Ebenbild geformt.
OpenSubtitles v2018
God created me in His image.
Gott schuf mich nach seinem Ebenbild.
OpenSubtitles v2018
He had the Cupid cast in his own image.
Nach seinem Konterfei ließ er die Plastik anfertigen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe