Übersetzung für "In his way" in Deutsch

Costello picks up the trenchcoat and shoots more subordinates who get in his way.
Costello vergleicht die Schusslöcher in Fungs Jacke mit denen an seinem Körper.
Wikipedia v1.0
We didn't want to get in his way.
Wir wollten ihm nicht ins Gehege kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom did it in his own way.
Tom machte es nach seiner Weise.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will kill anyone who gets in his way.
Tom wird jeden töten, der sich ihm in den Weg stellt.
Tatoeba v2021-03-10
He resembles his father in his way of talking.
In seiner Art zu reden ähnelt er seinem Vater.
Tatoeba v2021-03-10
In his way, he speaks English as well.
Auf seine Weise spricht er auch Englisch.
TED2020 v1
In that way, his previous success became the enemy of his adaptability potential.
So wurde sein vorheriger Erfolg der Feind seines Anpassungsvermögens.
TED2020 v1
I don't want to get in his way for a while.
Ich will ihm eine Weile lang nicht im Weg stehen.
OpenSubtitles v2018
Rafe here is kind of an educated man, in his own way. He'll teach you.
Rafe ist auf seine Art gebildet, er wird dich ausbilden.
OpenSubtitles v2018
And what stands in his way?
Und was steht ihm im Weg?
OpenSubtitles v2018
He kept insisting in his strange way that Phibes has been his patron for years.
Er sagte in seiner seltsamen Art, Phibes sei jahrelang sein Gönner gewesen.
OpenSubtitles v2018
He too was a hero. A hero in his own way.
Er war auch ein Held, auf seine Weise.
OpenSubtitles v2018
You know, Cash, he's great in his way.
Weißt du, Cash, auf seine Art ist er großartig.
OpenSubtitles v2018
Who stands in his way, will easily be blown away.
Wer sich ihm entgegenstellt, wird leicht umgeweht.
OpenSubtitles v2018
I assume he loved her as well, in his own odd way..
Auf seine Art liebte er sie, glaube ich, auch.
OpenSubtitles v2018
Let André tell us in his own way.
Lass es André auf seine Weise erzählen.
OpenSubtitles v2018
Steve, Renard just came in, he's on his way up.
Steve, Renard kam gerade und ist auf dem Weg nach oben.
OpenSubtitles v2018
Because I didn't want to stand in his way.
Ich wollte ihm nicht im Weg stehen.
OpenSubtitles v2018
Oh, Aunt Ethel, will you pardon me. You're standing in his way.
Entschuldige, Tante Ethel, aber du stehst ihm im Weg.
OpenSubtitles v2018
That means we're in his way, too.
Das heißt, wir sind ihm auch im Weg.
OpenSubtitles v2018
He was a megalomaniac gangster who murdered anyone who got in his way.
Ein größenwahnsinniger Gangster, der jeden umbrachte, der ihn störte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe