Übersetzung für "In medieval times" in Deutsch
																						In
																											medieval
																											times
																											the
																											island
																											was
																											held
																											by
																											Clan
																											Donald.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter
																											gehörte
																											die
																											Insel
																											dem
																											Clan
																											Ranald
																											MacDonald.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											late
																											medieval
																											times
																											"rímur"
																											became
																											the
																											most
																											popular
																											form
																											of
																											poetic
																											expression.
																		
			
				
																						Im
																											Spätmittelalter
																											wurden
																											"
																											rímur"
																											zur
																											populärsten
																											Form
																											des
																											poetischen
																											Ausdrucks.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						There
																											were
																											actual
																											werewolf
																											trials
																											in
																											Medieval
																											times.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											gab
																											auch
																											Werwolfprozesse
																											im
																											Mittelalter.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											could've
																											showed
																											up
																											in
																											Medieval
																											Times.
																		
			
				
																						Er
																											hätte
																											so
																											im
																											Mittelalter
																											aufkreuzen
																											können.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											medieval
																											times
																											Cronheim
																											was
																											a
																											free
																											and
																											independent
																											manor.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter
																											war
																											Cronheim
																											ein
																											freies,
																											reichsunmittelbares
																											Rittergut.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											medieval
																											times,
																											the
																											square
																											was
																											considerably
																											larger
																											than
																											today.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter
																											war
																											die
																											Pfarre
																											deutlich
																											größer
																											als
																											heute.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											late
																											medieval
																											times
																											rímur
																											became
																											the
																											most
																											popular
																											form
																											of
																											poetic
																											expression.
																		
			
				
																						Im
																											Spätmittelalter
																											wurden
																											rímur
																											zur
																											populärsten
																											Form
																											des
																											poetischen
																											Ausdrucks.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Guy
																											got
																											it
																											pretty
																											bad.
																											In
																											medieval
																											times,
																											it
																											would
																											just
																											be
																											another
																											Monday.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter,
																											wäre
																											es
																											nur
																											ein
																											weiterer
																											Montag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											lived
																											in
																											medieval
																											times,
																											but
																											sometimes
																											he'd
																											say
																											things
																											from
																											today
																											times...
																		
			
				
																						Er
																											lebte
																											im
																											Mittelalter,
																											aber
																											manchmal
																											sagte
																											er
																											Sachen
																											von
																											heute...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											medieval
																											times
																											the
																											area
																											under
																											cultivation
																											grew
																											strongly
																											up
																											to
																											40,000
																											ha.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter
																											wuchs
																											die
																											Anbaufläche
																											auf
																											fast
																											40.000
																											ha.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Grosse
																											Cloche
																											symbolizes
																											the
																											municipal
																											authority
																											and
																											the
																											city
																											arms
																											in
																											medieval
																											times.
																		
			
				
																						Die
																											Grosse
																											Cloche
																											symbolisiert
																											die
																											Stadtverwaltung
																											und
																											die
																											Stadtwappen
																											im
																											Mittelalter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											medieval
																											times,
																											Senegal
																											belonged
																											to
																											the
																											empires
																											of
																											Mali,
																											Ghana
																											and
																											Songhai.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter
																											gehörte
																											Senegal
																											zu
																											den
																											Reichen
																											von
																											Mali,
																											Ghana
																											und
																											Songhai.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											medieval
																											times
																											there
																											were
																											numerous
																											boundary
																											disputes.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter
																											gab
																											es
																											hier
																											häufig
																											Grenzstreitigkeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Strings
																											were
																											being
																											used
																											in
																											medieval
																											times
																											for
																											lacing
																											clothes
																											or
																											decorative
																											strings.
																		
			
				
																						Nestelschnüre
																											benutzte
																											man
																											im
																											Mittelalter
																											zur
																											Schnürung
																											von
																											Kleidung
																											oder
																											als
																											Schmuckschnüre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Medieval
																											times
																											people
																											decorated
																											their
																											churches
																											and
																											castles
																											with
																											marble.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter
																											veredelten
																											die
																											Menschen
																											ihre
																											Kirchen
																											und
																											Burgen
																											mit
																											Marmor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											medieval
																											times,
																											the
																											geese
																											guarded
																											the
																											cathedral
																											and
																											its
																											at
																											treasures.
																		
			
				
																						Im
																											Mittelalter
																											bewachten
																											die
																											Gänse
																											die
																											Kathedrale
																											und
																											ihre
																											Kunstschätze.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											ever
																											wondered
																											how
																											sword
																											fight
																											fought
																											in
																											Medieval
																											times?
																		
			
				
																						Haben
																											Sie
																											sich
																											jemals
																											gefragt,
																											wie
																											Schwertkampf
																											im
																											Mittelalter
																											gekämpft?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1