Übersetzung für "In my back" in Deutsch
I,
myself,
called
for
this
in
my
report
back
in
1996.
Das
habe
ich
bereits
in
meinem
Bericht
'96
gefordert.
Europarl v8
I
got
this
waterfall
I
recorded
in
my
back
yard.
Ich
habe
diesen
Wasserfall,
den
ich
in
meinem
Garten
aufgenommen
habe.
TED2020 v1
I've
learned
to
live
with
the
pain
in
my
back.
Ich
habe
gelernt,
mit
meinen
Rückenschmerzen
zu
leben.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
this
pain
in
my
back.
Ich
habe
diese
Schmerzen
in
meinem
Rücken.
OpenSubtitles v2018
There
have
been
sheep
dogs
in
my
family
dating
back...
for
16
generations...
In
meiner
Familie
gibt
es
schon...
seit
16
Generationen
Bobtails.
OpenSubtitles v2018
And
you
abandoned
in
my
back
yard,
squalling
your
lungs
out
in
a
wash-bucket.
Und
du...
wirst
in
meinem
Hinterhof
ausgesetzt
und
plärrst
zum
Steinerweichen.
OpenSubtitles v2018
I
had
him
right
in
my
back
pocket,
Ich
hatte
ihn
genau
in
meiner
Hosentasche.
OpenSubtitles v2018
I
killed
them
all,
buried
them
in
my
back
yard.
Ich
habe
sie
alle
getötet
und
in
meinem
Garten
vergraben.
OpenSubtitles v2018
Good
thing
I
got
him
in
my
back
pocket
then.
Dann
ist
ja
gut,
habe
ich
ihn
in
meiner
Hosentasche.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
built
a
pool
in
my
back
yard.
Nun
ja,
ich
habe
einen
Pool
in
meinem
Garten
gebaut.
OpenSubtitles v2018
And
I
will
not
die
with
a
Roman
sword
in
my
back!
Und
ich
werde
nicht
mit
einem
römischen
Schwert
im
Rücken
sterben!
OpenSubtitles v2018
But
anyway
out
of
the
blue,
I
had
this
pain
in
my
lower
back.
Jedenfalls
aus
dem
Nichts,
hatte
ich
plötzlich
Schmerzen
in
meinem
unteren
Rücken.
OpenSubtitles v2018
When
I
put
my
front
in,
my
back
pops
out!
Wenn
ich
mein
Vorderteil
rein
tue,
kommt
mein
Hinterteil
raus!
OpenSubtitles v2018