Übersetzung für "In or about" in Deutsch
The
USA
has
no
interest
in
or
concerns
about
the
EU.
Die
Interessen
und
Belange
der
EU
sind
den
USA
gleichgültig.
Europarl v8
They
are
shrubs
with
leaves
arranged
in
spirals
or
whorls
about
the
stem.
Die
Laubblätter
sind
wechselständig
und
spiralig
oder
in
Scheinquirlen
an
den
Zweigen
angeordnet.
Wikipedia v1.0
Most
of
these
programmes
will
be
coming
to
an
end
in
or
about
the
year
2000.
Die
meisten
dieser
Programme
werden
im
oder
um
das
Jahr
2000
auslaufen..
TildeMODEL v2018
She
still
saw
something
free
in
him
or
about
him.
Immer
noch
sah
sie
etwas
Freies
in
ihm
oder
an
ihm.
ParaCrawl v7.1
It
has
innumerable
elements
and
compounds
dissolved
in
it
or
floating
about
in
it.
Es
sind
darin
unzahlige
Elemente
und
Verbindungen
gelöst
oder
schwimmen
darin
herum.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
no
displacing
movement
in
different
directions
or
about
different
axes
is
required.
Insbesondere
ist
keine
Verstellbewegung
in
verschiedene
Richtungen
oder
um
verschiedene
Achsen
erforderlich.
EuroPat v2
The
acceleration
in
or
about
the
axles
of
a
motor
vehicle
can
also
be
determined.
Auch
die
Beschleunigung
in
bzw.
um
die
Achsen
eines
Kraftfahrzeugs
kann
erfasst
werden.
EuroPat v2
A
portal
informs
the
user
about
changes
in
the
process
or
about
new
events.
Ein
Portal
informiert
die
Nutzer
über
Änderungen
im
Prozess
oder
über
neue
Ereignisse.
CCAligned v1
They
will
be
available
in
German
on
or
about
11th
June.
Die
deutsche
Version
wird
am
oder
um
den
11.
Juni
bereitstehen.
ParaCrawl v7.1
But
you
have
to
think
either
in
advance
or
about
the
consequences.
Aber
Sie
müssen
entweder
im
Voraus
oder
über
die
Konsequenzen
nachdenken.
ParaCrawl v7.1
It
helps
a
lot
to
read
on
the
Internet
or
in
books
about
running
linux.
Hier
hilft
es
sehr
sich
im
Internet
oder
mittels
Bücher
zu
belesen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
in
or
about
this
music
is
truly
unambiguous.
Nichts
an
und
in
der
Musik
ist
wirklich
eindeutig.
ParaCrawl v7.1
The
one
you
may
not
tell,
who
he's
in
love
with,
or
about
to
be?
Der
du
nichts
sagen
darfst,
in
die
er
verliebt
ist
oder
jedenfalls
fast?
OpenSubtitles v2018
Interested
in
or
questions
about
a
specific
model,
do
not
hesitate
to
contact
us
.
Haben
Sie
Fragen
oder
Interesse
an
einem
besonderen
Modell,
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren
.
ParaCrawl v7.1
Most
importantly
the
house
is
only
55
miles
from
the
airport
in
San
Jose
or
about
an
hour
and
a
half
away.
Das
Haus
ist
nur
55
Meilen
vom
Flughafen
in
San
Jose
oder
etwa
eineinhalb
Stunden
entfernt.
ParaCrawl v7.1