Übersetzung für "In order to ease" in Deutsch
In
order
to
ease
her
passage,
this
ceremony
would
be
performed
to
invoke
blessings.
Um
ihn
der
Tat
zu
überführen,
musste
man
diese
Charade
spielen.
WikiMatrix v1
In
order
to
ease
application,
patients
may
use
a
cotton
swab
to
apply
it.
Um
die
Anwendung
zu
erleichtern,
können
die
Patienten
einen
Wattestäbchen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Help
file
was
rewritten
in
order
to
ease
orientation.
Außerdem
wurde
die
Hilfe
neu
bearbeitet,
um
die
Orientierung
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
These
mixtures
are
preferably
liquid,
in
order
to
ensure
ease
of
injection.
Diese
Mischungen
sind
bevorzugt
flüssig,
um
eine
einfache
Injektion
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
In
order
to
ease
the
process
of
positioning
the
mandrin
may
have
a
marking
or
markings.
Um
den
Positioniervorgang
zu
erleichtern,
kann
der
Mandrin
zumindest
eine
Markierung
aufweisen.
EuroPat v2
This
is
in
order
to
ease
the
ordering
of
complex
project
related
controllers.
Es
soll
Ihnen
den
projektbezogenen
Bestellvorgang
komplexer
Steuerungen
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Practice
to
make
small
meals
in
order
to
ease
spending!
Praxis,
kleine
Mahlzeiten
zu
machen,
um
Ausgaben
zu
erleichtern!
ParaCrawl v7.1
The
middle
panel
of
the
closet
is
closed
with
a
glass
door
in
order
to
ease
monotony.
Die
mittlere
Schranktür
wurde
mit
Glas
versehen
um
die
Eintönigkeit
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Both
advanced
and
emerging
economies
need
to
grow
in
order
to
ease
domestic
political
tensions.
Sowohl
die
hochentwickelten
Länder
als
auch
die
Schwellenvolkswirtschaften
brauchen
Wachstum,
um
innenpolitische
Spannungen
abzubauen.
News-Commentary v14
These
areas
will,
however,
receive
transitional
support
in
order
to
ease
the
disappearance
of
EU
support.
Diese
Gebiete
erhalten
jedoch
eine
Übergangsunterstützung,
um
die
EU-Förderung
allmählich
auslaufen
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
To
complement
this,
the
Member
States'
economic
policies
will
need
to
be
coordinated
more
closely
in
order
to
ease
this
problem.
Zusätzlich
sollten
die
wirtschaftspolitischen
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
besser
koordiniert
werden,
um
dieses
Phänomen
abzufedern.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reduce
the
ease
of
oxidation
of
dicyclopentadiene
resins,
large
quantities
of
stabilisers
may
be
admixed
with
them.
Um
die
leichte
Oxydierbarkeit
der
Dicyclopentadienharze
herabzusetzen,
können
größere
Mengen
an
Stabilisatoren
zugemischt
werden.
EuroPat v2