Übersetzung für "In public places" in Deutsch
In
Germany,
police
surveillance
in
public
places
has
been
stepped
up.
In
Deutschland
wurde
die
polizeiliche
Überwachung
an
öffentlichen
Plätzen
verschärft.
Europarl v8
For
example,
cameras
in
public
places
are
accepted
more
and
more.
So
werden
beispielsweise
Kameras
an
öffentlichen
Orten
mehr
und
mehr
akzeptiert.
Europarl v8
We
would
therefore
call
for
active
policy
to
ban
smoking
in
public
places.
Wir
fordern
deshalb
eine
aktive
Politik
für
ein
Rauchverbot
in
öffentlichen
Räumen.
Europarl v8
Frightening
video
surveillance
systems
are
being
installed
everywhere,
in
public
places
and
even
on
the
streets.
Überall
auf
öffentlichen
Plätzen
und
sogar
in
Straßen
werden
schreckliche
Videoüberwachungssysteme
angebracht.
Europarl v8
People
watch
it
all
over
the
country
also
in
public
places.
Überall
im
Lande
verfolgen
die
Menschen
diese
Sendung,
auch
an
öffentlichen
Orten.
TED2013 v1.1
The
artist
has
developed
large-format
projects
meant
to
be
shown
in
public
places.
Die
Künstlerin
entwickelte
großformatige,
ortsbezogene
Projekte
für
den
öffentlichen
Raum.
Wikipedia v1.0
However,
it
has
almost
vanished
as
a
vernacular
in
public
places.
Als
Umgangssprache
im
öffentlichen
Raum
ist
er
jedoch
fast
verschwunden.
Wikipedia v1.0
He
did
not
care
to
have
Huck's
company
in
public
places.
Er
wollte
sich
auf
offener
Straße
nicht
mit
Huck
sehen
lassen.
Books v1
Only
2%
of
people
meet
their
partners
in
public
places.
Nur
2
%
der
Menschen
lernen
ihre
Partner
an
öffentlichen
Plätzen
kennen.
OpenSubtitles v2018
Jeez,
you
love
doing
it
in
public
places,
don't
you?
Du
machst
es
gern
in
der
Öffentlichkeit,
oder?
OpenSubtitles v2018
They
were
left
in
very
public
places.
Sie
wurden
an
sehr
öffentlichen
Plätzen
zurückgelassen.
OpenSubtitles v2018
You
had
trouble
showing
affection
in
public
places?
Du
hattest
Probleme
Gefühle
in
der
Öffentlichkeit
zu
zeigen?
OpenSubtitles v2018
Copies
of
the
notice
will
be
posted
in
all
public
places.
Diese
Anweisung
hängt
an
allen
öffentlichen
Plätzen
aus.
OpenSubtitles v2018
Smoked
cigarettes
are
usually
thrown
away,
often
in
public
streets
and
places.
Abgerauchte
Zigaretten
werden
bisher
üblicherweise
weggeworfen,
häufig
auf
öffentlichen
Wegen
und
Plätzen.
EuroPat v2