Übersetzung für "In rem" in Deutsch
Your
brain
is
30
times
more
active
in
REM
sleep.
Ihr
Gehirn
ist
im
REM-Schlaf
30
Mal
aktiver.
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
that
this
telepathic
communication
is
creating
interference
in
the
REM
sleep
of
other
species.
Möglich,
dass
diese
telepathische
Kommunikation
Störungen
im
REM-Schlaf
anderer
Spezies
verursacht.
OpenSubtitles v2018
The
closeness
of
the
rapid
eye
movements
(REMs)
in
the
REM
sleep
was
decreased.
Die
Dichte
der
schnellen
Augenbewegungen
(REMs)
im
REM-Schlaf
wurde
vermindert.
EuroPat v2
I
can
help
keep
you
in
REM
sleep
for
a
while
with
this
cortical
scanner.
Ich
kann
Sie
eine
Weile
im
REM-Schlaf
halten,
mit
diesem
Gehirnrindenscanner.
OpenSubtitles v2018
The
uniform
distribution
of
the
pore
size
is
very
well
noticeable
in
REM
images.
Die
gleichmäßige
Verteilung
der
Porengröße
ist
in
REM-Aufnahmen
gut
zu
erkennen.
EuroPat v2
The
dose
rate
may
be
displayed
in
sievert
or
Rem.
Die
Anzeige
im
Display
kann
in
Sievert
oder
Rem
erfolgen.
CCAligned v1
The
dose
rate
may
be
displayed
in
Sievert
or
Rem.
Die
Anzeigen
im
Display
können
in
Sievert
oder
REM
erfolgen.
CCAligned v1
But
they
are
almost
unheard
of
in
REM
sleep.
Im
REM-Schlaf
sind
sie
jedoch
fast
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
In
BASIC
it's
REM
at
the
beginning
of
a
comment.
In
BASIC
ist
es
REM
am
Anfang
eines
Kommentars.
ParaCrawl v7.1
Licences,
rights
in
rem
and
enforcement
measures
shall
be
recorded
in
the
files
kept
by
the
Office
concerning
the
Community
design
application.
Lizenzen,
dingliche
Rechte
und
Zwangsvollstreckungsmaßnahmen
werden
in
der
beim
Amt
geführten
Anmeldungsakte
vermerkt.
JRC-Acquis v3.0
Licences,
rights
in
rem
and
enforcement
measures
shall
be
recorded
in
the
files
kept
by
the
Office
concerning
the
Community
trade
mark
application.
Lizenzen,
dingliche
Rechte
und
Zwangsvollstreckungsmaßnahmen
werden
in
der
beim
Amt
geführten
Anmeldungsakte
vermerkt.
JRC-Acquis v3.0